Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 15:7
2036
eipen
εἶπεν
And he said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
egō
ἐγὼ
him,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1473
egō
ἐγὼ
I am
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1806
exagagōn
ἐξαγαγών
leading
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
1473
egō
ἐγὼ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
5561
chōras
χώρας
the place
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of the Chaldeans,
5620
hōste
ὥστε
so as
Conjunction
1325
dounai
δοῦναί
to give
Verb, Aorist Active Infinate
1473
egō
ἐγὼ
to you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1093
gēn
γῆν
this land
Noun, Accusative Singular Feminine
3778
tautēn
ταύτην
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
2816
klēronomēsai
κληρονομῆσαι.
to inherit.
Verb, Aorist Active Infinate
Aleppo Codex
ויאמר אליו אני יהוה אשר הוצאתיך מאור כשדים לתת־לך את הארץ הזאת לרשתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֖אמֶר אֵלָ֑יו אֲנִ֣י יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֤ר הֹוצֵאתִ֙יךָ֙ מֵא֣וּר כַּשְׂדִּ֔ים לָ֧תֶת לְךָ֛ אֶת־הָאָ֥רֶץ הַזֹּ֖את לְרִשְׁתָּֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אליו אני יהוה אשׁר הוצאתיך מאור כשׂדים לתת לך את הארץ הזאת לרשׁתה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֖אמֶר אֵלָ֑יו אֲנִ֣י יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֤ר הֹוצֵאתִ֙יךָ֙ מֵא֣וּר כַּשְׂדִּ֔ים לָ֧תֶת לְךָ֛ אֶת־הָאָ֥רֶץ הַזֹּ֖את לְרִשְׁתָּֽהּ׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτόν ἐγὼ ὁ θεὸς ὁ ἐξαγαγών σε ἐκ χώρας Χαλδαίων ὥστε δοῦναί σοι τὴν γῆν ταύτην κληρονομῆσαι.
Berean Study Bible
The LORD also told him, am the LORD, who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you - this land to possess."
The LORD also told him, am the LORD, who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you - this land to possess."
English Standard Version
And he said to him I am the Lord who brought you out from Ur of the Chaldeans to give you this land to possess
And he said to him I am the Lord who brought you out from Ur of the Chaldeans to give you this land to possess
Holman Christian Standard Version
He also said to him, "I am Yahweh who brought you from Ur of the Chaldeans to give you this land to possess."
He also said to him, "I am Yahweh who brought you from Ur of the Chaldeans to give you this land to possess."
King James Version
And he said unto him, I am the LORD that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.
And he said unto him, I am the LORD that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.
Lexham English Bible
And he said to him, "I am Yahweh, who brought you out from Ur of the Chaldeans to give this land to you, to possess it."
And he said to him, "I am Yahweh, who brought you out from Ur of the Chaldeans to give this land to you, to possess it."
New American Standard Version
And He said to him, "I am the Lord who brought you out of Ur of the Chaldeans, to give you this land to possess it."
And He said to him, "I am the Lord who brought you out of Ur of the Chaldeans, to give you this land to possess it."
World English Bible
He said to him, "I am Yahweh who brought you out of Ur of the Chaldees, to give you this land to inherit it."
He said to him, "I am Yahweh who brought you out of Ur of the Chaldees, to give you this land to inherit it."
