Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 14:23
1487
ei
εἰ
that not
Conjunction
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4683.1
spartiou
σπαρτίου
the string
Noun, Genitive Singular Neuter
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
4968.1
the knob
5266
hypodēmatos
ὑποδήματος
of the shoe
Noun, Genitive Singular Neuter
2983
lēmpsomai
λήμψομαι
will I take for myself
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3956
pantōn
πάντων
all
Adjective, Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
4674
sōn
σῶν,
of your things,
Adjective, Genitive Plural Masculine
2443
hina
ἵνα
that
Conjunction
3361
mē
μὴ
you should not have said
Adverb
2036
eipēs
εἴπῃς
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
3754
hoti
ὅτι
that,
Conjunction
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4148
eploutisa
ἐπλούτισα
enriched
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
*
Abram;
Aleppo Codex
אם מחוט ועד שרוך נעל ואם אקח מכל אשר לך ולא תאמר אני העשרתי את אברם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־מִחוּט֙ וְעַ֣ד שְׂרֹֽוךְ־נַ֔עַל וְאִם־אֶקַּ֖ח מִכָּל־אֲשֶׁר־לָ֑ךְ וְלֹ֣א תֹאמַ֔ר אֲנִ֖י הֶעֱשַׁ֥רְתִּי אֶת־אַבְרָֽם׃
Masoretic Text (1524)
אם מחוט ועד שׂרוך נעל ואם אקח מכל אשׁר לך ולא תאמר אני העשׁרתי את אברם
Westminster Leningrad Codex
אִם־מִחוּט֙ וְעַ֣ד שְׂרֹֽוךְ־נַ֔עַל וְאִם־אֶקַּ֖ח מִכָּל־אֲשֶׁר־לָ֑ךְ וְלֹ֣א תֹאמַ֔ר אֲנִ֖י הֶעֱשַׁ֥רְתִּי אֶת־אַבְרָֽם׃
Greek Septuagint
εἰ ἀπὸ σπαρτίου ἕως σφαιρωτῆρος ὑποδήματος λήμψομαι ἀπὸ πάντων τῶν σῶν, ἵνα μὴ εἴπῃς ὅτι ἐγὼ ἐπλούτισα τὸν Αβραμ·
Berean Study Bible
that I will not accept even a thread, or a strap of a sandal, or anything that belongs to you, lest you should say, 'I{have made} Abram - rich.'
that I will not accept even a thread, or a strap of a sandal, or anything that belongs to you, lest you should say, 'I{have made} Abram - rich.'
English Standard Version
that I would not take a thread or a sandal strap or anything that is yours lest you should say I have made Abram rich
that I would not take a thread or a sandal strap or anything that is yours lest you should say I have made Abram rich
Holman Christian Standard Version
that I will not take a thread or sandal strap or anything that belongs to you, so you can never say, 'I made Abram rich.'
that I will not take a thread or sandal strap or anything that belongs to you, so you can never say, 'I made Abram rich.'
King James Version
That I will not take from a thread even to a shoelatchet *, and that I will not take any thing that is thine, lest thou shouldest say (8799), I have made Abram rich (8689):
That I will not take from a thread even to a shoelatchet *, and that I will not take any thing that is thine, lest thou shouldest say (8799), I have made Abram rich (8689):
Lexham English Bible
⌊that neither a thread nor⌋belongs to you, that you might not say, 'I made Abram rich.'
⌊that neither a thread nor⌋belongs to you, that you might not say, 'I made Abram rich.'
New American Standard Version
that I will not take a thread or a sandal thong or anything that is yours, for fear you would say, 'I have made Abram rich.'
that I will not take a thread or a sandal thong or anything that is yours, for fear you would say, 'I have made Abram rich.'
World English Bible
that I will not take a thread nor a sandal strap nor anything that is yours, lest you should say, ‘I have made Abram rich.'
that I will not take a thread nor a sandal strap nor anything that is yours, lest you should say, ‘I have made Abram rich.'
