Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 12:20
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
435
andrasin
ἀνδράσιν
the men
Noun, Dative Plural Masculine
4012
peri
περὶ
concerning
Preposition
*
Abram,
4850.1
sympropempsai
συμπροπέμψαι
to escort
Verb, Aorist Active Infinate
1473
auton
αὐτὸν
him out,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1135
gynaika
γυναῖκα
his wife,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
panta
πάντα,
all,
Adjective, Accusative Plural Neuter
3745
hosa
ὅσα
as much as
Adjective, Accusative Plural Neuter
1510.7.3
ēn
ἦν
was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ,
his,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Lot
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויצו עליו פרעה אנשים וישלחו אתו ואת אשתו ואת כל אשר לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְצַ֥ו עָלָ֛יו פַּרְעֹ֖ה אֲנָשִׁ֑ים וַֽיְשַׁלְּח֥וּ אֹתֹ֛ו וְאֶת־אִשְׁתֹּ֖ו וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויצו עליו פרעה אנשׁים וישׁלחו אתו ואת אשׁתו ואת כל אשׁר
Westminster Leningrad Codex
וַיְצַ֥ו עָלָ֛יו פַּרְעֹ֖ה אֲנָשִׁ֑ים וַֽיְשַׁלְּח֥וּ אֹתֹ֛ו וְאֶת־אִשְׁתֹּ֖ו וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐνετείλατο Φαραω ἀνδράσιν περὶ Αβραμ συμπροπέμψαι αὐτὸν καὶ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ πάντα, ὅσα ἦν αὐτῷ, καὶ Λωτ μετ᾿ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Then Pharaoh gave his men orders concerning Abram, and they sent him away - - with his wife - and all his possessions - .
Then Pharaoh gave his men orders concerning Abram, and they sent him away - - with his wife - and all his possessions - .
English Standard Version
And Pharaoh gave men orders concerning him and they sent him away with his wife and all that he had
And Pharaoh gave men orders concerning him and they sent him away with his wife and all that he had
Holman Christian Standard Version
Then Pharaoh gave his men orders about him, and they sent him away with his wife and all he had.
Then Pharaoh gave his men orders about him, and they sent him away with his wife and all he had.
King James Version
And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away (8762), and his wife, and all that he had.
And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away (8762), and his wife, and all that he had.
Lexham English Bible
And Pharaoh commanded his men concerning him, and then sent him and his wife and all that was with him away.
And Pharaoh commanded his men concerning him, and then sent him and his wife and all that was with him away.
New American Standard Version
Pharaoh commanded {his} men concerning him; and they escorted him away, with his wife and all that belonged to him.
Pharaoh commanded {his} men concerning him; and they escorted him away, with his wife and all that belonged to him.
World English Bible
Pharaoh commanded men concerning him, and they brought him on the way with his wife and all that he had.
Pharaoh commanded men concerning him, and they brought him on the way with his wife and all that he had.
