Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 12:15
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1492
eidon
εἶδον
beheld
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
autēn
αὐτὴν
her
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
758
archontes
ἄρχοντες
rulers
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Pharaoh,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1867
epēnesan
ἐπῄνεσαν
praised
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
autēn
αὐτὴν
her
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Pharaoh;
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1521
eisēgagon
εἰσήγαγον
they brought
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
autēn
αὐτὴν
her
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3624
oikon
οἶκον
house
Noun, Accusative Singular Masculine
*
to Pharaoh.
Aleppo Codex
ויראו אתה שרי פרעה ויהללו אתה אל פרעה ותקח האשה בית פרעה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּרְא֤וּ אֹתָהּ֙ שָׂרֵ֣י פַרְעֹ֔ה וַיְהַֽלְל֥וּ אֹתָ֖הּ אֶל־פַּרְעֹ֑ה וַתֻּקַּ֥ח הָאִשָּׁ֖ה בֵּ֥ית פַּרְעֹֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויראו אתה שׂרי פרעה ויהללו אתה אל פרעה ותקח האשׁה בית פרעה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְא֤וּ אֹתָהּ֙ שָׂרֵ֣י פַרְעֹ֔ה וַיְהַֽלְל֥וּ אֹתָ֖הּ אֶל־פַּרְעֹ֑ה וַתֻּקַּ֥ח הָאִשָּׁ֖ה בֵּ֥ית פַּרְעֹֽה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶδον αὐτὴν οἱ ἄρχοντες Φαραω καὶ ἐπῄνεσαν αὐτὴν πρὸς Φαραω καὶ εἰσήγαγον αὐτὴν εἰς τὸν οἶκον Φαραω·
Berean Study Bible
When Pharaoh''s officials saw Sarai, they commended - her to him, and she was taken into the palace of Pharaoh.
When Pharaoh''s officials saw Sarai, they commended - her to him, and she was taken into the palace of Pharaoh.
English Standard Version
And when the princes of Pharaoh saw her they praised her to Pharaoh And the woman was taken into Pharaoh's house
And when the princes of Pharaoh saw her they praised her to Pharaoh And the woman was taken into Pharaoh's house
Holman Christian Standard Version
Pharaoh's officials saw her and praised her to Pharaoh, so the woman was taken to Pharaoh's household.
Pharaoh's officials saw her and praised her to Pharaoh, so the woman was taken to Pharaoh's household.
King James Version
The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.
The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.
Lexham English Bible
And the officials of Pharaoh saw her, and they praised her beauty to Pharaoh. And the woman was taken to the house of Pharaoh.
And the officials of Pharaoh saw her, and they praised her beauty to Pharaoh. And the woman was taken to the house of Pharaoh.
New American Standard Version
Pharaoh's officials saw her and praised her to Pharaoh; and the woman was taken into Pharaoh's house.
Pharaoh's officials saw her and praised her to Pharaoh; and the woman was taken into Pharaoh's house.
World English Bible
The princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh; and the woman was taken into Pharaoh's house.
The princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh; and the woman was taken into Pharaoh's house.
