Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 12:14
1096
egeneto
ἐγένετο
And it came to pass
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
2259
hēnika
ἡνίκα
when
Adverb
1519
eis
εἰς
into
Preposition
*
Egypt,
1492
idontes
ἰδόντες
were looking at
Verb, Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Egyptians
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1135
gynaika
γυναῖκα
his wife,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
2570
kalē
καλὴ
beautiful
Adjective, Nominative Singular Feminine
1510.7.3
ēn
ἦν
she was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
4970
sphodra
σφόδρα,
exceedingly.
Adverb
Aleppo Codex
ויהי כבוא אברם מצרימה ויראו המצרים את האשה כי יפה הוא מאד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֕י כְּבֹ֥וא אַבְרָ֖ם מִצְרָ֑יְמָה וַיִּרְא֤וּ הַמִּצְרִים֙ אֶת־הָ֣אִשָּׁ֔ה כִּֽי־יָפָ֥ה הִ֖וא מְאֹֽד׃
Masoretic Text (1524)
ויהי כבוא אברם מצרימה ויראו המצרים את האשׁה כי יפה הוא מאד
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֕י כְּבֹ֥וא אַבְרָ֖ם מִצְרָ֑יְמָה וַיִּרְא֤וּ הַמִּצְרִים֙ אֶת־הָ֣אִשָּׁ֔ה כִּֽי־יָפָ֥ה הִ֖וא מְאֹֽד׃
Greek Septuagint
ἐγένετο δὲ ἡνίκα εἰσῆλθεν Αβραμ εἰς Αἴγυπτον, ἰδόντες οἱ Αἰγύπτιοι τὴν γυναῖκα ὅτι καλὴ ἦν σφόδρα,
Berean Study Bible
So when Abram entered Egypt, the Egyptians - saw that the woman was very beautiful. ...
So when Abram entered Egypt, the Egyptians - saw that the woman was very beautiful. ...
English Standard Version
When Abram entered Egypt the Egyptians saw that the woman was very beautiful
When Abram entered Egypt the Egyptians saw that the woman was very beautiful
Holman Christian Standard Version
When Abram entered Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.
When Abram entered Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.
King James Version
And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
Lexham English Bible
And it happened thatwas very beautiful.
And it happened thatwas very beautiful.
New American Standard Version
It came about when Abram came into Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.
It came about when Abram came into Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.
World English Bible
It happened that when Abram had come into Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.
It happened that when Abram had come into Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.
