Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Galatians 6:13
3761
oude
οὐδὲ
not even
Adv
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
3588
hoi
οἱ
those
Art-NMP
4059
peritemnomenoi
περιτεμνόμενοι
being circumcised
V-PPM/P-NMP
846
autoi
αὐτοὶ
themselves
PPro-NM3P
3551
nomon
νόμον
[the] law
N-AMS
5442
phylassousin
φυλάσσουσιν
keep
V-PIA-3P
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
2309
thelousin
θέλουσιν
they desire
V-PIA-3P
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
4059
peritemnesthai
περιτέμνεσθαι
to be circumcised
V-PNM/P
2443
hina
ἵνα
that
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
-
Art-DFS
5212
hymetera
ὑμετέρᾳ
your
PPro-DF2P
4561
sarki
σαρκὶ
flesh
N-DFS
2744
kauchēsōntai
καυχήσωνται
they might boast
V-ASM-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ουδε γαρ οι περιτετμημενοι 5772 αυτοι νομον φυλασσουσιν 5719 αλλα θελουσιν 5719 υμας περιτεμνεσθαι 5745 ινα εν τη υμετερα σαρκι καυχησωνται 5667
Textus Receptus (Beza, 1598)
ουδε γαρ οι περιτεμνομενοι αυτοι νομον φυλασσουσιν αλλα θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα σαρκι καυχησωνται
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ οἱ περιτεμνόμενοι οὐδὲ φυλάσσουσιν, νόμον αὐτοὶ ἀλλὰ θέλουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι ἵνα καυχήσωνται. ἐν ὑμετέρᾳ τῇ σαρκὶ
Byzantine/Majority Text (2000)
ουδε γαρ οι περιτετμημενοι αυτοι νομον φυλασσουσιν αλλα θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα σαρκι καυχησωνται
Byzantine/Majority Text
ουδε γαρ οι περιτετμημενοι 5772 αυτοι νομον φυλασσουσιν 5719 αλλα θελουσιν 5719 υμας περιτεμνεσθαι 5745 ινα εν τη υμετερα σαρκι καυχησωνται 5667
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ουδε 5746 γαρ οι περιτεμνομενοι αυτοι 5719 νομον φυλασσουσιν αλλα 5719 θελουσιν υμας 5745 περιτεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα σαρκι καυχησωνται
Neste-Aland 26
οὐδὲ γὰρ οἱ περιτεμνόμενοι 5746 αὐτοὶ νόμον φυλάσσουσιν 5719 ἀλλὰ θέλουσιν 5719 ὑμᾶς περιτέμνεσθαι 5745 ἵνα ἐν τῇ ὑμετέρᾳ σαρκὶ καυχήσωνται 5667
SBL Greek New Testament (2010)
οὐδὲ γὰρ οἱ περιτεμνόμενοι αὐτοὶ νόμον φυλάσσουσιν ἀλλὰ θέλουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι ἵνα ἐν τῇ ὑμετέρᾳ σαρκὶ καυχήσωνται
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ουδε γαρ οι περιτεμνομενοι αυτοι νομον φυλασσουσιν αλλα θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα σαρκι καυχησωνται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ουδε γαρ οι περιτεμνομενοι αυτοι νομον φυλασσουσιν αλλα θελουσιν υμας περιτεμνεσθαι ινα εν τη υμετερα σαρκι καυχησωνται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὐδὲ γὰρ οἱ περιτεμνόμενοι αὐτοὶ νόμον φυλάσσουσιν ἀλλὰ θέλουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι ἵνα ἐν τῇ ὑμετέρᾳ σαρκὶ καυχήσωνται
Textus Receptus (1550/1894)
οὐδὲ γὰρ οἱ περιτεμνόμενοι 5746 αὐτοὶ νόμον φυλάσσουσιν 5719 ἀλλὰ θέλουσιν 5719 ὑμᾶς περιτέμνεσθαι 5745 ἵνα ἐν τῇ ὑμετέρᾳ σαρκὶ καυχήσωνται 5667
Westcott / Hort, UBS4
ουδε γαρ οι περιτεμνομενοι 5746 αυτοι νομον φυλασσουσιν 5719 αλλα θελουσιν 5719 υμας περιτεμνεσθαι 5745 ινα εν τη υμετερα σαρκι καυχησωνται 5667
Berean Study Bible
For the circumcised {do} not even keep the law themselves, yet they want you to be circumcised that they may boast in your - flesh.
For the circumcised {do} not even keep the law themselves, yet they want you to be circumcised that they may boast in your - flesh.
English Standard Version
For even those who are circumcised do not themselves keep the law but they desire to have you circumcised that they may boast in your flesh
For even those who are circumcised do not themselves keep the law but they desire to have you circumcised that they may boast in your flesh
Holman Christian Standard Version
For even the circumcised don't keep the law themselves; however, they want you to be circumcised in order to boast about your flesh.
For even the circumcised don't keep the law themselves; however, they want you to be circumcised in order to boast about your flesh.
King James Version
For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised (5745), that they may glory in your flesh.
For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised (5745), that they may glory in your flesh.
New American Standard Version
For those who are circumcised do not even keep the Law themselves, but they desire to have you circumcised so that they may boast in your flesh.
For those who are circumcised do not even keep the Law themselves, but they desire to have you circumcised so that they may boast in your flesh.
New Living Translation
And even those who advocate circumcision circumcision keep the whole law themselves They only want you to be circumcised so they can boast about it and claim you as their disciples
And even those who advocate circumcision circumcision keep the whole law themselves They only want you to be circumcised so they can boast about it and claim you as their disciples
World English Bible
For even they who receive circumcision don't keep the law themselves, but they desire to have you circumcised, that they may boast in your flesh.
For even they who receive circumcision don't keep the law themselves, but they desire to have you circumcised, that they may boast in your flesh.
