Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Galatians 5:3
3143
martyromai
μαρτύρομαι
I testify
V-PIM/P-1S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3825
palin
πάλιν
again
Adv
3956
panti
παντὶ
to every
Adj-DMS
444
anthrōpō
ἀνθρώπῳ
man
N-DMS
4059
peritemnomenō
περιτεμνομένῳ
being circumcised
V-PPM/P-DMS
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3781
opheiletēs
ὀφειλέτης
a debtor
N-NMS
1510
estin
ἐστὶν
he is
V-PIA-3S
3650
holon
ὅλον
all
Adj-AMS
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3551
nomon
νόμον
law
N-AMS
4160
poiēsai
ποιῆσαι
to keep
V-ANA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μαρτυρομαι 5736 δε παλιν παντι ανθρωπω περιτεμνομενω 5746 οτι οφειλετης εστιν 5719 ολον τον νομον ποιησαι 5658
Textus Receptus (Beza, 1598)
μαρτυρομαι δε παλιν παντι ανθρωπω περιτεμνομενω οτι οφειλετης εστιν ολον τον νομον ποιησαι
Berean Greek Bible (2016)
δὲ πάλιν μαρτύρομαι παντὶ ἀνθρώπῳ περιτεμνομένῳ ὅτι ἐστὶν ὀφειλέτης ποιῆσαι. τὸν ὅλον νόμον
Byzantine/Majority Text (2000)
μαρτυρομαι δε παλιν παντι ανθρωπω περιτεμνομενω οτι οφειλετης εστιν ολον τον νομον ποιησαι
Byzantine/Majority Text
μαρτυρομαι 5736 δε παλιν παντι ανθρωπω περιτεμνομενω 5746 οτι οφειλετης εστιν 5719 ολον τον νομον ποιησαι 5658
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μαρτυρομαι 5736 δε 5746 παλιν παντι ανθρωπω περιτεμνομενω οτι 5719 οφειλετης εστιν ολον τον νομον ποιησαι
Neste-Aland 26
μαρτύρομαι 5736 δὲ πάλιν παντὶ ἀνθρώπῳ περιτεμνομένῳ 5746 ὅτι ὀφειλέτης ἐστὶν 5748 ὅλον τὸν νόμον ποιῆσαι 5658
SBL Greek New Testament (2010)
μαρτύρομαι δὲ πάλιν παντὶ ἀνθρώπῳ περιτεμνομένῳ ὅτι ὀφειλέτης ἐστὶν ὅλον τὸν νόμον ποιῆσαι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μαρτυρομαι δε παλιν παντι ανθρωπω περιτεμνομενω οτι οφειλετης εστιν ολον τον νομον ποιησαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μαρτυρομαι δε παλιν παντι ανθρωπω περιτεμνομενω οτι οφειλετης εστιν ολον τον νομον ποιησαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μαρτύρομαι δὲ πάλιν παντὶ ἀνθρώπῳ περιτεμνομένῳ ὅτι ὀφειλέτης ἐστὶν ὅλον τὸν νόμον ποιῆσαι
Textus Receptus (1550/1894)
μαρτύρομαι 5736 δὲ πάλιν παντὶ ἀνθρώπῳ περιτεμνομένῳ 5746 ὅτι ὀφειλέτης ἐστὶν 5719 ὅλον τὸν νόμον ποιῆσαι 5658
Westcott / Hort, UBS4
μαρτυρομαι 5736 δε παλιν παντι ανθρωπω περιτεμνομενω 5746 οτι οφειλετης εστιν 5719 ολον τον νομον ποιησαι 5658
Berean Study Bible
vvv Again I testify to every man who gets himself circumcised that he is obligated to obey the whole law.
vvv Again I testify to every man who gets himself circumcised that he is obligated to obey the whole law.
English Standard Version
I testify again to every man who accepts circumcision that he is obligated to keep the whole law
I testify again to every man who accepts circumcision that he is obligated to keep the whole law
Holman Christian Standard Version
Again I testify to every man who gets himself circumcised that he is obligated to keep the entire law.
Again I testify to every man who gets himself circumcised that he is obligated to keep the entire law.
King James Version
For I testify again to every man that is circumcised (5746), that he is a debtor to do the whole law.
For I testify again to every man that is circumcised (5746), that he is a debtor to do the whole law.
New American Standard Version
And I testify again to every man who receives circumcision, that he is under obligation to keep the whole Law.
And I testify again to every man who receives circumcision, that he is under obligation to keep the whole Law.
New Living Translation
say it again If you are trying to find favor with God by being circumcised you must obey every regulation in the whole law of Moses
say it again If you are trying to find favor with God by being circumcised you must obey every regulation in the whole law of Moses
World English Bible
Yes, I testify again to every man who receives circumcision, that he is a debtor to do the whole law.
Yes, I testify again to every man who receives circumcision, that he is a debtor to do the whole law.
