Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Galatians 4:19
5043
tekna
τέκνα
children
N-VNP
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
3739
hous
οὓς
of whom
RelPro-AMP
3825
palin
πάλιν
again
Adv
5605
ōdinō
ὠδίνω
I travail
V-PIA-1S
3360
mechris
μέχρις
until
Prep
3739
hou
οὗ
that
RelPro-GMS
3445
morphōthē
μορφωθῇ
shall have been formed
V-ASP-3S
5547
Christos
Χριστὸς
Christ
N-NMS
1722
en
ἐν
in
Prep
4771
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τεκνια μου ους παλιν ωδινω 5719 αχρι ου μορφωθη 5686 χριστος εν υμιν
Textus Receptus (Beza, 1598)
τεκνια μου ους παλιν ωδινω αχρις ου μορφωθη χριστος εν υμιν
Berean Greek Bible (2016)
μου, Τέκνα οὓς πάλιν ὠδίνω μέχρις οὗ Χριστὸς μορφωθῇ ἐν ὑμῖν·
Byzantine/Majority Text (2000)
τεκνια μου ους παλιν ωδινω αχρις ου μορφωθη χριστος εν υμιν
Byzantine/Majority Text
τεκνια μου ους παλιν ωδινω 5719 αχρι ου μορφωθη 5686 χριστος εν υμιν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τεκνια 5719 μου ους παλιν ωδινω αχρις 5686 ου μορφωθη χριστος εν υμιν
Neste-Aland 26
τέκνα μου οὓς πάλιν ὠδίνω 5719 μέχρις οὗ μορφωθῇ 5686 Χριστὸς ἐν ὑμῖν
SBL Greek New Testament (2010)
τέκνα μου οὓς πάλιν ὠδίνω μέχρις οὗ μορφωθῇ Χριστὸς ἐν ὑμῖν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τεκνια μου ους παλιν ωδινω αχρις ου μορφωθη χριστος εν υμιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τεκνια μου ους παλιν ωδινω αχρις ου μορφωθη χριστος εν υμιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τέκνα μου οὓς πάλιν ὠδίνω μέχρις οὗ μορφωθῇ Χριστὸς ἐν ὑμῖν
Textus Receptus (1550/1894)
τεκνία μου οὓς πάλιν ὠδίνω 5719 ἄχρις οὗ μορφωθῇ 5686 χριστὸς ἐν ὑμῖν
Westcott / Hort, UBS4
[ τεκνια | τεκνα ] μου ους παλιν ωδινω 5719 μεχρι ου μορφωθη 5686 χριστος εν υμιν
Berean Study Bible
My children, for whom I am again in the pains of childbirth until - Christ is formed in you,
My children, for whom I am again in the pains of childbirth until - Christ is formed in you,
English Standard Version
my little children for whom I am again in the anguish of childbirth until Christ is formed in you
my little children for whom I am again in the anguish of childbirth until Christ is formed in you
Holman Christian Standard Version
My children, I am again suffering labor pains for you until Christ is formed in you.
My children, I am again suffering labor pains for you until Christ is formed in you.
King James Version
My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,
My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,
New American Standard Version
My children, with whom I am again in labor until Christ is formed in you--
My children, with whom I am again in labor until Christ is formed in you--
New Living Translation
Oh my dear children I feel as if if going through labor pains for you again and they will continue until Christ is fully developed in your lives
Oh my dear children I feel as if if going through labor pains for you again and they will continue until Christ is fully developed in your lives
World English Bible
My little children, of whom I am again in travail until (*) Christ is formed in you—
My little children, of whom I am again in travail until (*) Christ is formed in you—
