Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Galatians 4:20
2309
ēthelon
ἤθελον
I wish
V-IIA-1S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3918
pareinai
παρεῖναι
to be present
V-PNA
4314
pros
πρὸς
with
Prep
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
737
arti
ἄρτι
presently
Adv
2532
kai
καὶ
and
Conj
236
allaxai
ἀλλάξαι
to change
V-ANA
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5456
phōnēn
φωνήν
tone
N-AFS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
3754
hoti
ὅτι
for
Conj
639
aporoumai
ἀποροῦμαι
I am perplexed
V-PIM-1S
1722
en
ἐν
as to
Prep
4771
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ηθελον 5707 δε παρειναι 5721 προς υμας αρτι και αλλαξαι 5658 την φωνην μου οτι απορουμαι 5731 εν υμιν
Textus Receptus (Beza, 1598)
ηθελον δε παρειναι προς υμας αρτι και αλλαξαι την φωνην μου οτι απορουμαι εν υμιν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ἤθελον παρεῖναι πρὸς ὑμᾶς ἄρτι καὶ ἀλλάξαι μου, τὴν φωνήν ὅτι ἀποροῦμαι ἐν ὑμῖν.
Byzantine/Majority Text (2000)
ηθελον δε παρειναι προς υμας αρτι και αλλαξαι την φωνην μου οτι απορουμαι εν υμιν
Byzantine/Majority Text
ηθελον 5707 δε παρειναι 5721 προς υμας αρτι και αλλαξαι 5658 την φωνην μου οτι απορουμαι εν υμιν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ηθελον 5707 δε 5721 παρειναι προς 5658 υμας αρτι και αλλαξαι την 5731 φωνην μου οτι απορουμαι εν υμιν
Neste-Aland 26
ἤθελον 5707 δὲ παρεῖναι 5750 πρὸς ὑμᾶς ἄρτι καὶ ἀλλάξαι τὴν φωνήν μου ὅτι ἀποροῦμαι 5731 ἐν ὑμῖν
SBL Greek New Testament (2010)
ἤθελον δὲ παρεῖναι πρὸς ὑμᾶς ἄρτι καὶ ἀλλάξαι τὴν φωνήν μου ὅτι ἀποροῦμαι ἐν ὑμῖν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ηθελον δε παρειναι προς υμας αρτι και αλλαξαι την φωνην μου οτι απορουμαι εν υμιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ηθελον δε παρειναι προς υμας αρτι και αλλαξαι την φωνην μου οτι απορουμαι εν υμιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἤθελον δὲ παρεῖναι πρὸς ὑμᾶς ἄρτι καὶ ἀλλάξαι τὴν φωνήν μου ὅτι ἀποροῦμαι ἐν ὑμῖν
Textus Receptus (1550/1894)
ἤθελον 5707 δὲ παρεῖναι 5721 πρὸς ὑμᾶς ἄρτι καὶ ἀλλάξαι 5658 τὴν φωνήν μου ὅτι ἀποροῦμαι 5731 ἐν ὑμῖν
Westcott / Hort, UBS4
ηθελον 5707 δε παρειναι 5721 προς υμας αρτι και αλλαξαι 5658 την φωνην μου οτι απορουμαι 5731 εν υμιν
Berean Study Bible
how I wish I could be with you now and change my - tone, because I am perplexed about you.
how I wish I could be with you now and change my - tone, because I am perplexed about you.
English Standard Version
I wish I could be present with you now and change my tone for I am perplexed about you
I wish I could be present with you now and change my tone for I am perplexed about you
Holman Christian Standard Version
I would like to be with you right now and change my tone of voice, because I don't know what to do about you.
I would like to be with you right now and change my tone of voice, because I don't know what to do about you.
King James Version
I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.
I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.
New American Standard Version
but I could wish to be present with you now and to change my tone, for I am perplexed about you.
but I could wish to be present with you now and to change my tone, for I am perplexed about you.
New Living Translation
I wish I were with you right now so I could change my tone But at this distance I I know how else to help you
I wish I were with you right now so I could change my tone But at this distance I I know how else to help you
World English Bible
but I could wish to be present with you now, and to change my tone, for I am perplexed about you.
but I could wish to be present with you now, and to change my tone, for I am perplexed about you.
