Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Galatians 4:13
1492
oidate
οἴδατε
you know
V-RIA-2P
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
1223
di’
δι’
in
Prep
769
astheneian
ἀσθένειαν
weakness
N-AFS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
4561
sarkos
σαρκὸς
flesh
N-GFS
2097
euēngelisamēn
εὐηγγελισάμην
I proclaimed the gospel
V-AIM-1S
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3588
to
τὸ
at the
Art-ANS
4386
proteron
πρότερον
first
Adj-ANS-C
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οιδατε 5758 δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος ευηγγελισαμην 5668 υμιν το προτερον
Textus Receptus (Beza, 1598)
οιδατε δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος ευηγγελισαμην υμιν το προτερον
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Οἴδατε ὅτι δι’ ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς εὐηγγελισάμην τὸ πρότερον, ὑμῖν
Byzantine/Majority Text (2000)
οιδατε δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος ευηγγελισαμην υμιν το προτερον
Byzantine/Majority Text
οιδατε 5758 δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος ευηγγελισαμην 5668 υμιν το προτερον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οιδατε 5758 δε 5668 οτι δι ασθενειαν της σαρκος ευηγγελισαμην υμιν το προτερον
Neste-Aland 26
οἴδατε 5758 δὲ ὅτι δι ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς εὐηγγελισάμην 5668 ὑμῖν τὸ πρότερον
SBL Greek New Testament (2010)
οἴδατε δὲ ὅτι δι ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς εὐηγγελισάμην ὑμῖν τὸ πρότερον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οιδατε δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος ευηγγελισαμην υμιν το προτερον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οιδατε δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος ευηγγελισαμην υμιν το προτερον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οἴδατε δὲ ὅτι δι’ ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς εὐηγγελισάμην ὑμῖν τὸ πρότερον
Textus Receptus (1550/1894)
οἴδατε 5758 δὲ ὅτι δι᾽ ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς εὐηγγελισάμην 5668 ὑμῖν τὸ πρότερον
Westcott / Hort, UBS4
οιδατε 5758 δε οτι δι ασθενειαν της σαρκος ευηγγελισαμην 5668 υμιν το προτερον
Berean Study Bible
- You know that it was because of an illness ... ... that I first preached the gospel ... ... to you.
- You know that it was because of an illness ... ... that I first preached the gospel ... ... to you.
English Standard Version
You know it was because of a bodily ailment that I preached the gospel to you at first
You know it was because of a bodily ailment that I preached the gospel to you at first
Holman Christian Standard Version
you know that previously I preached the gospel to you because of a physical illness.
you know that previously I preached the gospel to you because of a physical illness.
King James Version
Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.
Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.
New American Standard Version
but you know that it was because of a bodily illness that I preached the gospel to you the first time;
but you know that it was because of a bodily illness that I preached the gospel to you the first time;
New Living Translation
Surely you remember that I was sick when I first brought you the Good News
Surely you remember that I was sick when I first brought you the Good News
World English Bible
but you know that because of weakness of the flesh I preached the Good News to you the first time.
but you know that because of weakness of the flesh I preached the Good News to you the first time.
