Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Galatians 4:12
1096
Ginesthe
Γίνεσθε
Become
V-PMM/P-2P
5613
hōs
ὡς
as
Adv
1473
egō
ἐγώ
I [am]
PPro-N1S
3754
hoti
ὅτι
for
Conj
2504
kagō
κἀγὼ
I also [have become]
PPro-N1S
5613
hōs
ὡς
as
Adv
4771
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
80
adelphoi
ἀδελφοί
brothers
N-VMP
1189
deomai
δέομαι
I implore
V-PIM/P-1S
4771
hymōn
ὑμῶν
you
PPro-G2P
3762
ouden
οὐδέν
in nothing
Adj-ANS
1473
me
με
me
PPro-A1S
91
ēdikēsate
ἠδικήσατε
have you wronged
V-AIA-2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
γινεσθε 5737 ως εγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι δεομαι 5736 υμων ουδεν με ηδικησατε 5656
Textus Receptus (Beza, 1598)
γινεσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι δεομαι υμων ουδεν με ηδικησατε
Berean Greek Bible (2016)
δέομαι ὑμῶν. ἀδελφοί, Γίνεσθε ὡς ἐγώ, ὅτι κἀγὼ ὡς ὑμεῖς, ἠδικήσατε· με οὐδέν
Byzantine/Majority Text (2000)
γινεσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι δεομαι υμων ουδεν με ηδικησατε
Byzantine/Majority Text
γινεσθε 5737 ως εγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι δεομαι 5736 υμων ουδεν με ηδικησατε 5656
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
γινεσθε 5737 ως 5736 εγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι δεομαι υμων ουδεν με ηδικησατε
Neste-Aland 26
Γίνεσθε 5737 ὡς ἐγώ ὅτι κἀγὼ ὡς ὑμεῖς ἀδελφοί δέομαι 5736 ὑμῶν οὐδέν με ἠδικήσατε 5656
SBL Greek New Testament (2010)
Γίνεσθε ὡς ἐγώ ὅτι κἀγὼ ὡς ὑμεῖς ἀδελφοί δέομαι ὑμῶν οὐδέν με ἠδικήσατε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
γινεσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι δεομαι υμων ουδεν με ηδικησατε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
γινεσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι δεομαι υμων ουδεν με ηδικησατε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Γίνεσθε ὡς ἐγώ ὅτι κἀγὼ ὡς ὑμεῖς ἀδελφοί δέομαι ὑμῶν οὐδέν με ἠδικήσατε
Textus Receptus (1550/1894)
γίνεσθε 5737 ὡς ἐγώ ὅτι κἀγὼ ὡς ὑμεῖς ἀδελφοί δέομαι 5736 ὑμῶν οὐδέν με ἠδικήσατε 5656
Westcott / Hort, UBS4
γινεσθε 5737 ως εγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι δεομαι 5736 υμων ουδεν με ηδικησατε 5656
Berean Study Bible
I beg you, brothers, become like me, for I became like you. You have done me no wrong ... ....
I beg you, brothers, become like me, for I became like you. You have done me no wrong ... ....
English Standard Version
Brothers I entreat you become as I am for I also have become as you are You did me no wrong
Brothers I entreat you become as I am for I also have become as you are You did me no wrong
Holman Christian Standard Version
I beg you, brothers: Become like me, for I also became like you. You have not wronged me;
I beg you, brothers: Become like me, for I also became like you. You have not wronged me;
King James Version
Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye have not injured me at all.
Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye have not injured me at all.
New American Standard Version
I beg of you, brethren, become as I {am,} for I also {have become} as you {are.} You have done me no wrong;
I beg of you, brethren, become as I {am,} for I also {have become} as you {are.} You have done me no wrong;
New Living Translation
Dear brothers and sisters I plead with you to live as I do in freedom from these things for I have become like you Gentiles Gentiles free from those laws You did not mistreat me when I first preached to you
Dear brothers and sisters I plead with you to live as I do in freedom from these things for I have become like you Gentiles Gentiles free from those laws You did not mistreat me when I first preached to you
World English Bible
I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong,
I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong,
