Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
Brothers, let me put this in human terms .... Even a human covenant ..., once it is ratified, cannot be canceled or amended.

English Standard Version
To give a human example brothers even with a man-made covenant no one annuls it or adds to it once it has been ratified

Holman Christian Standard Version
Brothers, I'm using a human illustration. No one sets aside or makes additions to even a human covenant that has been ratified.

King James Version
Brethren, I speak after the manner of men; Though it be but a man's covenant, yet if it be confirmed (5772), no man disannulleth (5719), or addeth thereto (5736).

New American Standard Version
Brethren, I speak in terms of human relations: even though it is {only} a man's covenant, yet when it has been ratified, no one sets it aside or adds conditions to it.

New Living Translation
Dear brothers and sisters here's an example from everyday life Just as no one can set aside or amend an irrevocable agreement so it is in this case

World English Bible
Brothers, speaking of human terms, though it is only a man's covenant, yet when it has been confirmed, no one makes it void, or adds to it.