Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Galatians 2:8
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
1754
energēsas
ἐνεργήσας
having worked
V-APA-NMS
4074
Petrō
Πέτρῳ
in Peter
N-DMS
1519
eis
εἰς
for
Prep
651
apostolēn
ἀποστολὴν
apostleship
N-AFS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
4061
peritomēs
περιτομῆς
circumcision
N-GFS
1754
enērgēsen
ἐνήργησεν
did
V-AIA-3S
2532
kai
καὶ
also
Conj
1473
emoi
ἐμοὶ
in me
PPro-D1S
1519
eis
εἰς
toward
Prep
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
1484
ethnē
ἔθνη
Gentiles
N-ANP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο γαρ ενεργησας 5660 πετρω εις αποστολην της περιτομης ενηργησεν 5656 και εμοι εις τα εθνη
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο γαρ ενεργησας πετρω εις αποστολην της περιτομης ενηργησεν και εμοι εις τα εθνη
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ ὁ ἐνεργήσας Πέτρῳ εἰς ἀποστολὴν τῆς περιτομῆς ἐνήργησεν καὶ ἐμοὶ εἰς τὰ ἔθνη,
Byzantine/Majority Text (2000)
ο γαρ ενεργησας πετρω εις αποστολην της περιτομης ενηργησεν και εμοι εις τα εθνη
Byzantine/Majority Text
ο γαρ ενεργησας 5660 πετρω εις αποστολην της περιτομης ενηργησεν και εμοι εις τα εθνη
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5660 γαρ ενεργησας πετρω 5656 εις αποστολην της περιτομης ενηργησεν και εμοι εις τα εθνη
Neste-Aland 26
ὁ γὰρ ἐνεργήσας 5660 Πέτρῳ εἰς ἀποστολὴν τῆς περιτομῆς ἐνήργησεν 5656 καὶ ἐμοὶ εἰς τὰ ἔθνη
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ γὰρ ἐνεργήσας Πέτρῳ εἰς ἀποστολὴν τῆς περιτομῆς ἐνήργησεν καὶ ἐμοὶ εἰς τὰ ἔθνη
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο γαρ ενεργησας πετρω εις αποστολην της περιτομης ενηργησεν και εμοι εις τα εθνη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο γαρ ενεργησας πετρω εις αποστολην της περιτομης ενηργησεν και εμοι εις τα εθνη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ γὰρ ἐνεργήσας Πέτρῳ εἰς ἀποστολὴν τῆς περιτομῆς ἐνήργησεν καὶ ἐμοὶ εἰς τὰ ἔθνη
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ γὰρ ἐνεργήσας 5660 πέτρῳ εἰς ἀποστολὴν τῆς περιτομῆς ἐνήργησεν 5656 καὶ ἐμοὶ εἰς τὰ ἔθνη
Westcott / Hort, UBS4
ο γαρ ενεργησας 5660 πετρω εις αποστολην της περιτομης ενηργησεν 5656 και εμοι εις τα εθνη
Berean Study Bible
For the One who was at work in Peter''s ... apostleship to the circumcised was also at work ... in my apostleship to the Gentiles.
For the One who was at work in Peter''s ... apostleship to the circumcised was also at work ... in my apostleship to the Gentiles.
English Standard Version
for he who worked through Peter for his apostolic ministry to the circumcised worked also through me for mine to the Gentiles
for he who worked through Peter for his apostolic ministry to the circumcised worked also through me for mine to the Gentiles
Holman Christian Standard Version
since the One at work in Peter for an apostleship to the circumcised was also at work in me for the Gentiles.
since the One at work in Peter for an apostleship to the circumcised was also at work in me for the Gentiles.
King James Version
(For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles:)
(For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles:)
New American Standard Version
(for He who effectually worked for Peter in {his} apostleship to the circumcised effectually worked for me also to the Gentiles),
(for He who effectually worked for Peter in {his} apostleship to the circumcised effectually worked for me also to the Gentiles),
New Living Translation
For the same God who worked through Peter as the apostle to the Jews also worked through me as the apostle to the Gentiles
For the same God who worked through Peter as the apostle to the Jews also worked through me as the apostle to the Gentiles
World English Bible
(for he who appointed Peter to the apostleship of the circumcision appointed me also to the Gentiles);
(for he who appointed Peter to the apostleship of the circumcision appointed me also to the Gentiles);
