Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Galatians 2:10

TapClick Strong's number to view lexical information.
3440
monon
μόνον
only [they asked]
Adv
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
4434
ptōchōn
πτωχῶν
poor
Adj-GMP
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3421
mnēmoneuōmen
μνημονεύωμεν
we should remember
V-PSA-1P
3739
ho
that
RelPro-ANS
2532
kai
καὶ
also
Conj
4704
espoudasa
ἐσπούδασα
I was eager
V-AIA-1S
846
auto
αὐτὸ
the same 
PPro-AN3S
3778
touto
τοῦτο
thing
DPro-ANS
4160
poiēsai
ποιῆσαι
to do
V-ANA

 

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μονον των πτωχων ινα μνημονευωμεν 5725 ο και εσπουδασα 5656 αυτο τουτο ποιησαι 5658
Textus Receptus (Beza, 1598)
μονον των πτωχων ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι
Berean Greek Bible (2016)
μόνον ἵνα μνημονεύωμεν, τῶν πτωχῶν αὐτὸ τοῦτο ὃ καὶ ἐσπούδασα ποιῆσαι.
Byzantine/Majority Text (2000)
μονον των πτωχων ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι
Byzantine/Majority Text
μονον των πτωχων ινα μνημονευωμεν 5725 ο και εσπουδασα 5656 αυτο τουτο ποιησαι 5658
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μονον 5725 των πτωχων ινα μνημονευωμεν ο 5656 και εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι
Neste-Aland 26
μόνον τῶν πτωχῶν ἵνα μνημονεύωμεν 5725 ὃ καὶ ἐσπούδασα 5656 αὐτὸ τοῦτο ποιῆσαι 5658
SBL Greek New Testament (2010)
μόνον τῶν πτωχῶν ἵνα μνημονεύωμεν ὃ καὶ ἐσπούδασα αὐτὸ τοῦτο ποιῆσαι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μονον των πτωχων ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μονον των πτωχων ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μόνον τῶν πτωχῶν ἵνα μνημονεύωμεν ὃ καὶ ἐσπούδασα αὐτὸ τοῦτο ποιῆσαι
Textus Receptus (1550/1894)
μόνον τῶν πτωχῶν ἵνα μνημονεύωμεν 5725 ὃ καὶ ἐσπούδασα 5656 αὐτὸ τοῦτο ποιῆσαι 5658
Westcott / Hort, UBS4
μονον των πτωχων ινα μνημονευωμεν 5725 ο και εσπουδασα 5656 αυτο τουτο ποιησαι 5658
Berean Study Bible
They only asked us to remember the poor, the very thing - - I was eager to do.
English Standard Version
Only they asked us to remember the poor the very thing I was eager to do
Holman Christian Standard Version
They asked only that we would remember the poor, which I made every effort to do.
King James Version
Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do (5658).
New American Standard Version
{They} only {asked} us to remember the poor--the very thing I also was eager to do.
New Living Translation
Their only suggestion was that we keep on helping the poor which I have always been eager to do
World English Bible
They only asked us to remember the poor — which very thing I was also zealous to do.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile