Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Galatians 2:10
3440
monon
μόνον
only [they asked]
Adv
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
4434
ptōchōn
πτωχῶν
poor
Adj-GMP
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3421
mnēmoneuōmen
μνημονεύωμεν
we should remember
V-PSA-1P
3739
ho
ὃ
that
RelPro-ANS
2532
kai
καὶ
also
Conj
4704
espoudasa
ἐσπούδασα
I was eager
V-AIA-1S
846
auto
αὐτὸ
the same
PPro-AN3S
3778
touto
τοῦτο
thing
DPro-ANS
4160
poiēsai
ποιῆσαι
to do
V-ANA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μονον των πτωχων ινα μνημονευωμεν 5725 ο και εσπουδασα 5656 αυτο τουτο ποιησαι 5658
Textus Receptus (Beza, 1598)
μονον των πτωχων ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι
Berean Greek Bible (2016)
μόνον ἵνα μνημονεύωμεν, τῶν πτωχῶν αὐτὸ τοῦτο ὃ καὶ ἐσπούδασα ποιῆσαι.
Byzantine/Majority Text (2000)
μονον των πτωχων ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι
Byzantine/Majority Text
μονον των πτωχων ινα μνημονευωμεν 5725 ο και εσπουδασα 5656 αυτο τουτο ποιησαι 5658
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μονον 5725 των πτωχων ινα μνημονευωμεν ο 5656 και εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι
Neste-Aland 26
μόνον τῶν πτωχῶν ἵνα μνημονεύωμεν 5725 ὃ καὶ ἐσπούδασα 5656 αὐτὸ τοῦτο ποιῆσαι 5658
SBL Greek New Testament (2010)
μόνον τῶν πτωχῶν ἵνα μνημονεύωμεν ὃ καὶ ἐσπούδασα αὐτὸ τοῦτο ποιῆσαι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μονον των πτωχων ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μονον των πτωχων ινα μνημονευωμεν ο και εσπουδασα αυτο τουτο ποιησαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μόνον τῶν πτωχῶν ἵνα μνημονεύωμεν ὃ καὶ ἐσπούδασα αὐτὸ τοῦτο ποιῆσαι
Textus Receptus (1550/1894)
μόνον τῶν πτωχῶν ἵνα μνημονεύωμεν 5725 ὃ καὶ ἐσπούδασα 5656 αὐτὸ τοῦτο ποιῆσαι 5658
Westcott / Hort, UBS4
μονον των πτωχων ινα μνημονευωμεν 5725 ο και εσπουδασα 5656 αυτο τουτο ποιησαι 5658
Berean Study Bible
They only asked us to remember the poor, the very thing - - I was eager to do.
They only asked us to remember the poor, the very thing - - I was eager to do.
English Standard Version
Only they asked us to remember the poor the very thing I was eager to do
Only they asked us to remember the poor the very thing I was eager to do
Holman Christian Standard Version
They asked only that we would remember the poor, which I made every effort to do.
They asked only that we would remember the poor, which I made every effort to do.
King James Version
Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do (5658).
Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do (5658).
New American Standard Version
{They} only {asked} us to remember the poor--the very thing I also was eager to do.
{They} only {asked} us to remember the poor--the very thing I also was eager to do.
New Living Translation
Their only suggestion was that we keep on helping the poor which I have always been eager to do
Their only suggestion was that we keep on helping the poor which I have always been eager to do
World English Bible
They only asked us to remember the poor — which very thing I was also zealous to do.
They only asked us to remember the poor — which very thing I was also zealous to do.
