Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Galatians 1:7
3739
ho
ὃ
which
RelPro-NNS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1510
estin
ἔστιν
is
V-PIA-3S
243
allo
ἄλλο
another [one]
Adj-NNS
1487
ei
εἰ
if
Conj
3361
mē
μή
not
Adv
5100
tines
τινές
some
IPro-NMP
1510
eisin
εἰσιν
there are
V-PIA-3P
3588
hoi
οἱ
who
Art-NMP
5015
tarassontes
ταράσσοντες
are troubling
V-PPA-NMP
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
2532
kai
καὶ
and
Conj
2309
thelontes
θέλοντες
are desiring
V-PPA-NMP
3344
metastrepsai
μεταστρέψαι
to pervert
V-ANA
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
2098
euangelion
εὐαγγέλιον
gospel
N-ANS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
5547
Christou
Χριστοῦ
of Christ
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο ουκ εστιν 5719 αλλο ει μη τινες εισιν 5719 οι ταρασσοντες 5723 υμας και θελοντες 5723 μεταστρεψαι 5658 το ευαγγελιον του χριστου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο ουκ εστιν αλλο ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες υμας και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον του χριστου
Berean Greek Bible (2016)
ὃ ἔστιν οὐκ ἄλλο· εἰ μή τινές οἱ εἰσιν ταράσσοντες ὑμᾶς καὶ θέλοντες μεταστρέψαι τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
ο ουκ εστιν αλλο ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες υμας και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον του χριστου
Byzantine/Majority Text
ο ουκ εστιν 5719 αλλο ει μη τινες εισιν 5719 οι ταρασσοντες 5723 υμας και θελοντες 5723 μεταστρεψαι 5658 το ευαγγελιον του χριστου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5719 ουκ εστιν αλλο 5719 ει μη τινες εισιν οι 5723 ταρασσοντες υμας 5723 και θελοντες μεταστρεψαι 5658 το ευαγγελιον του χριστου
Neste-Aland 26
ὃ οὐκ ἔστιν 5748 ἄλλο εἰ μή τινές εἰσιν 5748 οἱ ταράσσοντες 5723 ὑμᾶς καὶ θέλοντες 5723 μεταστρέψαι 5658 τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ὃ οὐκ ἔστιν ἄλλο εἰ μή τινές εἰσιν οἱ ταράσσοντες ὑμᾶς καὶ θέλοντες μεταστρέψαι τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο ουκ εστιν αλλο ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες υμας και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον του χριστου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο ουκ εστιν αλλο ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες υμας και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον του χριστου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὃ οὐκ ἔστιν ἄλλο εἰ μή τινές εἰσιν οἱ ταράσσοντες ὑμᾶς καὶ θέλοντες μεταστρέψαι τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ὃ οὐκ ἔστιν 5719 ἄλλο εἰ μή τινές εἰσιν 5719 οἱ ταράσσοντες 5723 ὑμᾶς καὶ θέλοντες 5723 μεταστρέψαι 5658 τὸ εὐαγγέλιον τοῦ χριστοῦ
Westcott / Hort, UBS4
ο ουκ εστιν 5719 αλλο ει μη τινες εισιν 5719 οι ταρασσοντες 5723 υμας και θελοντες 5723 μεταστρεψαι 5658 το ευαγγελιον του χριστου
Berean Study Bible
which is not even a gospel. Evidently ... some people are troubling you and trying to distort the gospel - of Christ.
which is not even a gospel. Evidently ... some people are troubling you and trying to distort the gospel - of Christ.
English Standard Version
not that there is another one but there are some who trouble you and want to distort the gospel of Christ
not that there is another one but there are some who trouble you and want to distort the gospel of Christ
Holman Christian Standard Version
not that there is another gospel, but there are some who are troubling you and want to change the good news about the Messiah.
not that there is another gospel, but there are some who are troubling you and want to change the good news about the Messiah.
King James Version
Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
New American Standard Version
which is {really} not another; only there are some who are disturbing you and want to distort the gospel of Christ.
which is {really} not another; only there are some who are disturbing you and want to distort the gospel of Christ.
New Living Translation
but is not the Good News at all You are being fooled by those who deliberately twist the truth concerning Christ
but is not the Good News at all You are being fooled by those who deliberately twist the truth concerning Christ
World English Bible
and there isn't another "good news." Only there are some who trouble you, and want to pervert the Good News of Christ.
and there isn't another "good news." Only there are some who trouble you, and want to pervert the Good News of Christ.
