Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Galatians 1:15
3753
Hote
Ὅτε
when
Adv
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2106
eudokēsen
εὐδόκησεν
was pleased
V-AIA-3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
theos
[θεὸς
God
N-NMS
3588
ho
ὁ]
the [One]
Art-NMS
873
aphorisas
ἀφορίσας
having selected
V-APA-NMS
1473
me
με
me
PPro-A1S
1537
ek
ἐκ
from
Prep
2836
koilias
κοιλίας
[the] womb
N-GFS
3384
mētros
μητρός
of mother
N-GFS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
2564
kalesas
καλέσας
having called [me]
V-APA-NMS
1223
dia
διὰ
by
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
5485
charitos
χάριτος
grace
N-GFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οτε δε ευδοκησεν 5656 ο θεος ο αφορισας 5660 με εκ κοιλιας μητρος μου και καλεσας 5660 δια της χαριτος αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
οτε δε ευδοκησεν ο θεος ο αφορισας με εκ κοιλιας μητρος μου και καλεσας δια της χαριτος αυτου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ὅτε [ὁ θεὸς] ὁ ἀφορίσας με ἐκ μου μητρός κοιλίας καὶ καλέσας διὰ αὐτοῦ τῆς χάριτος εὐδόκησεν
Byzantine/Majority Text (2000)
οτε δε ευδοκησεν ο θεος ο αφορισας με εκ κοιλιας μητρος μου και καλεσας δια της χαριτος αυτου
Byzantine/Majority Text
οτε δε ευδοκησεν 5656 ο θεος ο αφορισας 5660 με εκ κοιλιας μητρος μου και καλεσας 5660 δια της χαριτος αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οτε 5656 δε ευδοκησεν ο 5660 θεος ο αφορισας με 5660 εκ κοιλιας μητρος μου και καλεσας δια της χαριτος αυτου
Neste-Aland 26
ὅτε δὲ εὐδόκησεν 5656 ὁ θεὸς ὁ ἀφορίσας 5660 με ἐκ κοιλίας μητρός μου καὶ καλέσας 5660 διὰ τῆς χάριτος αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ὅτε δὲ εὐδόκησεν ὁ ἀφορίσας με ἐκ κοιλίας μητρός μου καὶ καλέσας διὰ τῆς χάριτος αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οτε δε ευδοκησεν ο θεος ο αφορισας με εκ κοιλιας μητρος μου και καλεσας δια της χαριτος αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οτε δε ευδοκησεν ο θεος ο αφορισας με εκ κοιλιας μητρος μου και καλεσας δια της χαριτος αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὅτε δὲ εὐδόκησεν ὁ ἀφορίσας με ἐκ κοιλίας μητρός μου καὶ καλέσας διὰ τῆς χάριτος αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ὅτε δὲ εὐδόκησεν 5656 ὁ θεὸς ὁ ἀφορίσας 5660 με ἐκ κοιλίας μητρός μου καὶ καλέσας 5660 διὰ τῆς χάριτος αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
οτε δε ευδοκησεν 5656 ο θεος ο αφορισας 5660 με εκ κοιλιας μητρος μου και καλεσας 5660 δια της χαριτος αυτου
Berean Study Bible
But when - God, who set me apart ... from my mother''s womb and called me by His - grace, was pleased
But when - God, who set me apart ... from my mother''s womb and called me by His - grace, was pleased
English Standard Version
But when he who had set me apart before I was born and who called me by his grace
But when he who had set me apart before I was born and who called me by his grace
Holman Christian Standard Version
But when God, who from my birth set me apart and called me by His grace, was pleased
But when God, who from my birth set me apart and called me by His grace, was pleased
King James Version
But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,
But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,
New American Standard Version
But when God, who had set me apart {even} from my mother's womb and called me through His grace, was pleased
But when God, who had set me apart {even} from my mother's womb and called me through His grace, was pleased
New Living Translation
But even before I was born God chose me and called me by his marvelous grace Then it pleased him
But even before I was born God chose me and called me by his marvelous grace Then it pleased him
World English Bible
But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother's womb, and called me through his grace,
But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother's womb, and called me through his grace,
