Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezra 7:14
2530
In so far as
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
in front
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
tou
τοῦ
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
935
basileōs
βασιλέως
king,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2033
hepta
ἑπτὰ
seven
Indicativeeclinable Number
4825
symboulōn
συμβούλων
counselors
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
of his,
649
apestalē
ἀπεστάλη
one should be sent
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
4629.4
to look about
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
*
Judea
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Jerusalem,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3551
nomō
νόμῳ
the law
Noun, Dative Singular Masculine
2316
theou
θεοῦ
of their God
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
5495
cheiri
χειρί
your hand,
Noun, Dative Singular Feminine
1473
sou
σου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
כל קבל די מן קדם מלכא ושבעת יעטהי שליח לבקרה על יהוד ולירושלם בדת־אלהך די בידך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּל־קֳבֵ֗ל דִּי֩ מִן־קֳדָ֙ם מַלְכָּ֜א וְשִׁבְעַ֤ת יָעֲטֹ֙הִי֙ שְׁלִ֔יחַ לְבַקָּרָ֥א עַל־יְה֖וּד וְלִֽירוּשְׁלֶ֑ם בְּדָ֥ת אֱלָהָ֖ךְ דִּ֥י בִידָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
כל קבל די מן קדם מלכא ושׁבעת יעטהי שׁליח לבקרא על יהוד ולירושׁלם בדת אלהך די בידך
Westminster Leningrad Codex
כָּל־קֳבֵ֗ל דִּי֩ מִן־קֳדָ֙ם מַלְכָּ֜א וְשִׁבְעַ֤ת יָעֲטֹ֙הִי֙ שְׁלִ֔יחַ לְבַקָּרָ֥א עַל־יְה֖וּד וְלִֽירוּשְׁלֶ֑ם בְּדָ֥ת אֱלָהָ֖ךְ דִּ֥י בִידָֽךְ׃
Greek Septuagint
ἀπὸ προσώπου τοῦ βασιλέως καὶ τῶν ἑπτὰ συμβούλων ἀπεστάλη ἐπισκέψασθαι ἐπὶ τὴν Ιουδαίαν καὶ εἰς Ιερουσαλημ νόμῳ θεοῦ αὐτῶν τῷ ἐν χειρί σου.
Berean Study Bible
- - You are sent by ... the king and his seven counselors to evaluate ... Judah and Jerusalem according to the Law of your God, which is in your hand.
- - You are sent by ... the king and his seven counselors to evaluate ... Judah and Jerusalem according to the Law of your God, which is in your hand.
English Standard Version
For you are sent by the king and his seven counselors to make inquiries about Judah and Jerusalem according to the Law of your God which is in your hand
For you are sent by the king and his seven counselors to make inquiries about Judah and Jerusalem according to the Law of your God which is in your hand
Holman Christian Standard Version
You are sent by the king and his seven counselors to evaluate Judah and Jerusalem according to the law of your God, which is in your possession.
You are sent by the king and his seven counselors to evaluate Judah and Jerusalem according to the law of your God, which is in your possession.
King James Version
Forasmuch as thou art sent of the king, and of his seven counsellors (8750), to enquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thine hand;
Forasmuch as thou art sent of the king, and of his seven counsellors (8750), to enquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thine hand;
Lexham English Bible
For you are sent from the king and his seven counselors to enquire about Judah and Jerusalem concerning the law of your God, which is in your hand.
For you are sent from the king and his seven counselors to enquire about Judah and Jerusalem concerning the law of your God, which is in your hand.
New American Standard Version
"Forasmuch as you are sent by the king and his seven counselors to inquire concerning Judah and Jerusalem according to the law of your God which is in your hand,
"Forasmuch as you are sent by the king and his seven counselors to inquire concerning Judah and Jerusalem according to the law of your God which is in your hand,
World English Bible
Because you are sent of the king and his seven counselors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of your God which is in your hand,
Because you are sent of the king and his seven counselors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of your God which is in your hand,
