Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezra 10:7
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3911
parēnenkan
παρήνεγκαν
they carried about
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
5456
phōnēn
φωνὴν
a report
Noun, Accusative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Judah
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Jerusalem
3956
pasin
πᾶσιν
to all
Adjective, Dative Plural Masculine
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5207
huiois
υἱοῖς
sons
Noun, Dative Plural Masculine
3588
tois
τοῖς
of the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
599.2
apoikias
ἀποικίας
resettlement,
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
4867
synathroisthēnai
συναθροισθῆναι
to gather together
Verb, Accusative Plural Neuter
1519
eis
εἰς
in
Preposition
*
Jerusalem, saying,
Aleppo Codex
ויעבירו קול ביהודה וירושלם לכל בני הגולה להקבץ־ירושלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּעֲבִ֙ירוּ קֹ֜ול בִּיהוּדָ֣ה וִירֽוּשָׁלִַ֗ם לְכֹל֙ בְּנֵ֣י הַגֹּולָ֔ה לְהִקָּבֵ֖ץ יְרוּשָׁלִָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויעבירו קול ביהודה וירושׁלם לכל בני הגולה להקבץ ירושׁלם
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲבִ֙ירוּ קֹ֜ול בִּיהוּדָ֣ה וִירֽוּשָׁלִַ֗ם לְכֹל֙ בְּנֵ֣י הַגֹּולָ֔ה לְהִקָּבֵ֖ץ יְרוּשָׁלִָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ παρήνεγκαν φωνὴν ἐν Ιουδα καὶ ἐν Ιερουσαλημ πᾶσιν τοῖς υἱοῖς τῆς ἀποικίας τοῦ συναθροισθῆναι εἰς Ιερουσαλημ,
Berean Study Bible
And a proclamation was issued throughout Judah and Jerusalem that all the exiles ... should gather at Jerusalem.
And a proclamation was issued throughout Judah and Jerusalem that all the exiles ... should gather at Jerusalem.
English Standard Version
And a proclamation was made throughout Judah and Jerusalem to all the returned exiles that they should assemble at Jerusalem
And a proclamation was made throughout Judah and Jerusalem to all the returned exiles that they should assemble at Jerusalem
Holman Christian Standard Version
They circulated a proclamation throughout Judah and Jerusalem that all the exiles should gather at Jerusalem.
They circulated a proclamation throughout Judah and Jerusalem that all the exiles should gather at Jerusalem.
King James Version
And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem;
And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem;
Lexham English Bible
And they sent a proclamation through Judah and Jerusalem to all the ⌊returned exiles⌋in Jerusalem.
And they sent a proclamation through Judah and Jerusalem to all the ⌊returned exiles⌋in Jerusalem.
New American Standard Version
They made a proclamation throughout Judah and Jerusalem to all the exiles, that they should assemble at Jerusalem,
They made a proclamation throughout Judah and Jerusalem to all the exiles, that they should assemble at Jerusalem,
World English Bible
They made proclamation throughout Judah and Jerusalem to all the children of the captivity, that they should gather themselves together to Jerusalem;
They made proclamation throughout Judah and Jerusalem to all the children of the captivity, that they should gather themselves together to Jerusalem;
