Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 8:14
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1521
eisēgagen
εἰσήγαγέν
he brought me
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
me
με
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1909
epi
ἐπὶ
unto
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4290.1
prothyra
πρόθυρα
thresholds
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4439
pylēs
πύλης
gate
Noun, Genitive Singular Feminine
3624
oikou
οἴκου
of the house
Noun, Genitive Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
ta
τὰ
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
991
blepousēs
βλεπούσης
one looking
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Feminine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1005
borran
βορρᾶν,
the north.
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
1135
gynaikes
γυναῖκες
women
Noun, Nominative Plural Feminine
2521
kathēmenai
καθήμεναι
were sitting down
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Feminine
2354
thrēnousai
θρηνοῦσαι
wailing
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Feminine
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
*
Tammuz.
Aleppo Codex
ויבא אתי אל פתח שער בית יהוה אשר אל הצפונה והנה שם הנשים ישבות מבכות את התמוז {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֵ֣א אֹתִ֗י אֶל־פֶּ֨תַח֙ שַׁ֣עַר בֵּית־יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֖ר אֶל־הַצָּפֹ֑ונָה וְהִנֵּה־שָׁם֙ הַנָּשִׁ֣ים יֹֽשְׁבֹ֔ות מְבַכֹּ֖ות אֶת־הַתַּמּֽוּז׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויבא אתי אל פתח שׁער בית יהוה אשׁר אל הצפונה והנה שׁם הנשׁים ישׁבות מבכות את התמוז
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֵ֣א אֹתִ֗י אֶל־פֶּ֨תַח֙ שַׁ֣עַר בֵּית־יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֖ר אֶל־הַצָּפֹ֑ונָה וְהִנֵּה־שָׁם֙ הַנָּשִׁ֣ים יֹֽשְׁבֹ֔ות מְבַכֹּ֖ות אֶת־הַתַּמּֽוּז׃ ס
Greek Septuagint
καὶ εἰσήγαγέν με ἐπὶ τὰ πρόθυρα τῆς πύλης οἴκου κυρίου τῆς βλεπούσης πρὸς βορρᾶν, καὶ ἰδοὺ ἐκεῖ γυναῖκες καθήμεναι θρηνοῦσαι τὸν Θαμμουζ,
Berean Study Bible
Then He brought - me to the entrance of the north gate of the house of the LORD - -, and I saw women sitting there, weeping - for Tammuz.
Then He brought - me to the entrance of the north gate of the house of the LORD - -, and I saw women sitting there, weeping - for Tammuz.
English Standard Version
Then he brought me to the entrance of the north gate of the house of the Lord and behold there sat women weeping for Tammuz
Then he brought me to the entrance of the north gate of the house of the Lord and behold there sat women weeping for Tammuz
Holman Christian Standard Version
So He brought me to the entrance of the north gate of the Lord's house, and I saw women sitting there weeping for Tammuz.
So He brought me to the entrance of the north gate of the Lord's house, and I saw women sitting there weeping for Tammuz.
King James Version
Then he brought me to the door of the gate of the LORD'S house which was toward the north; and, behold, there sat women weeping for Tammuz.
Then he brought me to the door of the gate of the LORD'S house which was toward the north; and, behold, there sat women weeping for Tammuz.
Lexham English Bible
And he brought me to the doorway of the gate of the house of Yahweh that is toward the north, and look! There were the women sitting weeping for Tammuz.
And he brought me to the doorway of the gate of the house of Yahweh that is toward the north, and look! There were the women sitting weeping for Tammuz.
New American Standard Version
Then He brought me to the entrance of the gate of the Lord's house which {was} toward the north; and behold, women were sitting there weeping for Tammuz.
Then He brought me to the entrance of the gate of the Lord's house which {was} toward the north; and behold, women were sitting there weeping for Tammuz.
World English Bible
Then he brought me to the door of the gate of Yahweh's house which was toward the north; and see, there sat the women weeping for Tammuz.
Then he brought me to the door of the gate of Yahweh's house which was toward the north; and see, there sat the women weeping for Tammuz.
