Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 8:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1440
hebdomēkonta
ἑβδομήκοντα
seventy
Indicativeeclinable Number
435
andres
ἄνδρες
men
Noun, Nominative Plural Masculine
1537
ek
ἐκ
of
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
4245
presbyterōn
πρεσβυτέρων
elders
Adjective, Genitive Plural Masculine Comparitive
3624
oikou
οἴκου
of the house
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Israel,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Jaazaniah
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
son of
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
*
Shaphan
2476
heistēkei
εἱστήκει
standing
Verb, Pluperfect Active Indicative 3rd Singular
4253
pro
πρὸ
before
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
their face;
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1538
hekastos
ἕκαστος
each
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2369
thymiatērion
θυμιατήριον
his incense pan
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2192
eichen
εἶχεν
had
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
5495
cheiri
χειρί,
hand;
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
822
atmis
ἀτμὶς
vapor
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2368
thymiamatos
θυμιάματος
incense
Noun, Genitive Singular Neuter
305
anebainen
ἀνέβαινεν.
ascended.
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ושבעים איש מזקני בית ישראל ויאזניהו בן שפן עמד בתוכם עמדים לפניהם ואיש מקטרתו בידו ועתר ענן הקטרת עלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשִׁבְעִ֣ים אִ֣ישׁ מִזִּקְנֵ֣י בֵֽית־֠יִשְׂרָאֵל וְיַאֲזַנְיָ֙הוּ בֶן־שָׁפָ֜ן עֹמֵ֤ד בְּתֹוכָם֙ עֹמְדִ֣ים לִפְנֵיהֶ֔ם וְאִ֥ישׁ מִקְטַרְתֹּ֖ו בְּיָדֹ֑ו וַעֲתַ֥ר עֲנַֽן־הַקְּטֹ֖רֶת עֹלֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
ושׁבעים אישׁ מזקני בית ישׂראל ויאזניהו בן שׁפן עמד בתוכם עמדים לפניהם ואישׁ מקטרתו בידו ועתר ענן הקטרת עלה
Westminster Leningrad Codex
וְשִׁבְעִ֣ים אִ֣ישׁ מִזִּקְנֵ֣י בֵֽית־֠יִשְׂרָאֵל וְיַאֲזַנְיָ֙הוּ בֶן־שָׁפָ֜ן עֹמֵ֤ד בְּתֹוכָם֙ עֹמְדִ֣ים לִפְנֵיהֶ֔ם וְאִ֥ישׁ מִקְטַרְתֹּ֖ו בְּיָדֹ֑ו וַעֲתַ֥ר עֲנַֽן־הַקְּטֹ֖רֶת עֹלֶֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἑβδομήκοντα ἄνδρες ἐκ τῶν πρεσβυτέρων οἴκου Ισραηλ, καὶ Ιεζονιας ὁ τοῦ Σαφαν ἐν μέσῳ αὐτῶν εἱστήκει πρὸ προσώπου αὐτῶν, καὶ ἕκαστος θυμιατήριον αὐτοῦ εἶχεν ἐν τῇ χειρί, καὶ ἡ ἀτμὶς τοῦ θυμιάματος ἀνέβαινεν.
Berean Study Bible
Before them stood seventy vvv elders of the house of Israel, with Jaazaniah son of Shaphan standing among them. Each had a censer in his hand, and a fragrant cloud of incense was rising.
Before them stood seventy vvv elders of the house of Israel, with Jaazaniah son of Shaphan standing among them. Each had a censer in his hand, and a fragrant cloud of incense was rising.
English Standard Version
And before them stood seventy men of the elders of the house of Israel with Jaazaniah the son of Shaphan standing among them Each had his censer in his hand and the smoke of the cloud of incense went up
And before them stood seventy men of the elders of the house of Israel with Jaazaniah the son of Shaphan standing among them Each had his censer in his hand and the smoke of the cloud of incense went up
Holman Christian Standard Version
Seventy elders from the house of Israel were standing before them, with Jaazaniah son of Shaphan standing among them. Each had a firepan in his hand, and a fragrant cloud of incense was rising up.
Seventy elders from the house of Israel were standing before them, with Jaazaniah son of Shaphan standing among them. Each had a firepan in his hand, and a fragrant cloud of incense was rising up.
King James Version
And there stood before them seventy men of the ancients of the house of Israel, and in the midst of them stood Jaazaniah the son of Shaphan, with every man his censer in his hand; and a thick cloud of incense went up (8802).
And there stood before them seventy men of the ancients of the house of Israel, and in the midst of them stood Jaazaniah the son of Shaphan, with every man his censer in his hand; and a thick cloud of incense went up (8802).
Lexham English Bible
And seventy men from the elders of the house of Israel, and Jaazaniah, the son of Shaphan, was standing in the midst of them, and they were standing ⌊before them⌋. Each onehad his censer in his hand, and the fragrance of the cloud of the incense was going up.
And seventy men from the elders of the house of Israel, and Jaazaniah, the son of Shaphan, was standing in the midst of them, and they were standing ⌊before them⌋. Each onehad his censer in his hand, and the fragrance of the cloud of the incense was going up.
New American Standard Version
Standing in front of them were seventy elders of the house of Israel, with Jaazaniah the son of Shaphan standing among them, each man with his censer in his hand and the fragrance of the cloud of incense rising.
Standing in front of them were seventy elders of the house of Israel, with Jaazaniah the son of Shaphan standing among them, each man with his censer in his hand and the fragrance of the cloud of incense rising.
World English Bible
There stood before them seventy men of the elders of the house of Israel; and in their midst stood Jaazaniah the son of Shaphan, every man with his censer in his hand; and the odor of the cloud of incense went up.
There stood before them seventy men of the elders of the house of Israel; and in their midst stood Jaazaniah the son of Shaphan, every man with his censer in his hand; and the odor of the cloud of incense went up.
