Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 7:2
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
sy
σύ,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
5207
huie
υἱὲ
O son
Noun, Voc Singular Masculine
444
anthrōpou
ἀνθρώπου,
of man,
Noun, Genitive Singular Masculine
3592
tade
τάδε
thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
*
Adonai
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tē
τῇ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1093
gē
γῇ
land
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
*
of Israel;
4009
peras
πέρας
End
Noun, Nominative Singular Neuter
2240
hēkei
ἥκει,
is come;
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4009
peras
πέρας
end
Noun, Nominative Singular Neuter
2240
hēkei
ἥκει,
is come
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5064
tessaras
τέσσαρας
four
Adjective, Accusative Plural Feminine
4420
pterygas
πτέρυγας
wings
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
tē
τῇ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1093
gē
γῇ
land.
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
ואתה בן אדם כה אמר אדני יהוה לאדמת ישראל קץ־בא הקץ על ארבעת כנפות הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֗ם כֹּה־אָמַ֞ר אֲדֹנָ֧י יְהוִ֛ה לְאַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל קֵ֑ץ בָּ֣א הַקֵּ֔ץ עַל־ארבעת כַּנְפֹ֥ות הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
ואתה בן אדם כה אמר אדני יהוה לאדמת ישׂראל קץ בא הקץ על ארבעת כנפות הארץ
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֗ם כֹּה־אָמַ֞ר אֲדֹנָ֧י יְהוִ֛ה לְאַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל קֵ֑ץ בָּ֣א הַקֵּ֔ץ עַל־ארבעת כַּנְפֹ֥ות הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
καὶ σύ, υἱὲ ἀνθρώπου, εἰπόν τάδε λέγει κύριος τῇ γῇ τοῦ Ισραηλ πέρας ἥκει, τὸ πέρας ἥκει ἐπὶ τὰς τέσσαρας πτέρυγας τῆς γῆς·
Berean Study Bible
son of man, this is what the Lord GOD says to the land of Israel: 'The end! The end has come upon the four corners of the land.
son of man, this is what the Lord GOD says to the land of Israel: 'The end! The end has come upon the four corners of the land.
English Standard Version
And you O son of man thus says the Lord God to the land of Israel An end The end has come upon the four corners of the land
And you O son of man thus says the Lord God to the land of Israel An end The end has come upon the four corners of the land
Holman Christian Standard Version
"Son of man, this is what the Lord God says to the land of Israel: An end! The end has come on the four corners of the land
"Son of man, this is what the Lord God says to the land of Israel: An end! The end has come on the four corners of the land
King James Version
Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land.
Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land.
Lexham English Bible
"And you, son of man, thus says the Lord Yahweh to the land of Israel: 'The end comes, the end on the four corners of the land.
"And you, son of man, thus says the Lord Yahweh to the land of Israel: 'The end comes, the end on the four corners of the land.
New American Standard Version
"And you, son of man, thus says the Lord God to the land of Israel, 'An end! The end is coming on the four corners of the land.
"And you, son of man, thus says the Lord God to the land of Israel, 'An end! The end is coming on the four corners of the land.
World English Bible
You, son of man, thus says the Lord Yahweh to the land of Israel, An end: the end has come on the four corners of the land.
You, son of man, thus says the Lord Yahweh to the land of Israel, An end: the end has come on the four corners of the land.
