Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 7:17
3956
pasai
πᾶσαι
All
Adjective, Nominative Plural Feminine
5495
cheires
χεῖρες
hands
Noun, Nominative Plural Feminine
1590
eklythēsontai
ἐκλυθήσονται,
shall be enfeebled,
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pasai
πᾶσαι
all
Adjective, Nominative Plural Feminine
3382
mēroi
μηροὶ
thighs
Noun, Nominative Plural Masculine
3435
molynthēsontai
μολυνθήσονται
shall be tainted
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
5199.3
hygrasia
ὑγρασίᾳ,
in wetness.
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
כל הידים תרפינה וכל ברכים תלכנה מים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּל־הַיָּדַ֖יִם תִּרְפֶּ֑ינָה וְכָל־בִּרְכַּ֖יִם תֵּלַ֥כְנָה מָּֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
כל הידים תרפינה וכל ברכים תלכנה מים
Westminster Leningrad Codex
כָּל־הַיָּדַ֖יִם תִּרְפֶּ֑ינָה וְכָל־בִּרְכַּ֖יִם תֵּלַ֥כְנָה מָּֽיִם׃
Greek Septuagint
πᾶσαι χεῖρες ἐκλυθήσονται, καὶ πάντες μηροὶ μολυνθήσονται ὑγρασίᾳ,
Berean Study Bible
Every hand will go limp, and every knee will turn to water.
Every hand will go limp, and every knee will turn to water.
English Standard Version
All hands are feeble and all knees turn to water
All hands are feeble and all knees turn to water
Holman Christian Standard Version
All their hands will become weak, and all their knees will turn to water.
All their hands will become weak, and all their knees will turn to water.
King James Version
All hands shall be feeble (8799), and all knees shall be weak as water.
All hands shall be feeble (8799), and all knees shall be weak as water.
Lexham English Bible
All of the hands will hang limp, and all of ⌊the knees will be wet with urine⌋.
All of the hands will hang limp, and all of ⌊the knees will be wet with urine⌋.
New American Standard Version
'All hands will hang limp and all knees will become {like} water.
'All hands will hang limp and all knees will become {like} water.
World English Bible
All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.
All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.
