Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 7:12
2240
hēkei
ἥκει
is come
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
The
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2540
kairos
καιρός,
time;
Noun, Nominative Singular Masculine
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2250
hēmera
ἡμέρα·
day.
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
ho
ὁ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2932
ktōmenos
κτώμενος
acquiring things
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
3361
mē
μὴ
Let not
Adverb
5463
chairetō
χαιρέτω,
rejoice!
Verb, Present Active Imperative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4453
pōlōn
πωλῶν
selling things
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3361
mē
μὴ
let not
Adverb
2354
thrēneitō
θρηνείτω·
wail!
Verb, Present Active Imperative 3rd Singular
3754
for
3709
wrath
1519
for
3956
all
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4128
magnitude
1473
of it.
Aleppo Codex
בא העת הגיע היום הקונה־אל ישמח והמכר אל יתאבל כי חרון אל כל המונה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בָּ֤א הָעֵת֙ הִגִּ֣יעַ הַיֹּ֔ום הַקֹּונֶה֙ אַל־יִשְׂמָ֔ח וְהַמֹּוכֵ֖ר אַל־יִתְאַבָּ֑ל כִּ֥י חָרֹ֖ון אֶל־כָּל־הֲמֹונָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
בא העת הגיע היום הקונה אל ישׂמח והמוכר אל יתאבל כי חרון אל כל המונה
Westminster Leningrad Codex
בָּ֤א הָעֵת֙ הִגִּ֣יעַ הַיֹּ֔ום הַקֹּונֶה֙ אַל־יִשְׂמָ֔ח וְהַמֹּוכֵ֖ר אַל־יִתְאַבָּ֑ל כִּ֥י חָרֹ֖ון אֶל־כָּל־הֲמֹונָֽהּ׃
Greek Septuagint
ἥκει ὁ καιρός, ἰδοὺ ἡ ἡμέρα· ὁ κτώμενος μὴ χαιρέτω, καὶ ὁ πωλῶν μὴ θρηνείτω·
Berean Study Bible
The time has come; the day has arrived. Let the buyer not rejoice and the seller not mourn, for wrath is upon the whole multitude.
The time has come; the day has arrived. Let the buyer not rejoice and the seller not mourn, for wrath is upon the whole multitude.
English Standard Version
The time has come the day has arrived Let not the buyer rejoice nor the seller mourn for wrath is upon all their multitude
The time has come the day has arrived Let not the buyer rejoice nor the seller mourn for wrath is upon all their multitude
Holman Christian Standard Version
The time has come; the day has arrived. Let the buyer not rejoice and the seller not mourn, for wrath is on all her masses.
The time has come; the day has arrived. Let the buyer not rejoice and the seller not mourn, for wrath is on all her masses.
King James Version
The time is come (8804), the day draweth near (8689): let not the buyer rejoice (8799), nor the seller mourn (8691): for wrath is upon all the multitude thereof.
The time is come (8804), the day draweth near (8689): let not the buyer rejoice (8799), nor the seller mourn (8691): for wrath is upon all the multitude thereof.
Lexham English Bible
The time has come, the day has arrived; let not the buyer rejoice, and let the seller not mourn, for anger is on all their multitude.
The time has come, the day has arrived; let not the buyer rejoice, and let the seller not mourn, for anger is on all their multitude.
New American Standard Version
'The time has come, the day has arrived. Let not the buyer rejoice nor the seller mourn; for wrath is against all their multitude.
'The time has come, the day has arrived. Let not the buyer rejoice nor the seller mourn; for wrath is against all their multitude.
World English Bible
The time has come, the day draws near: don't let the buyer rejoice, nor the seller mourn; for wrath is on all its multitude.
The time has come, the day draws near: don't let the buyer rejoice, nor the seller mourn; for wrath is on all its multitude.
