Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 48:14
3756
ou
οὐ
No part
Adverb
4097
prathēsetai
πραθήσεται
shall be sold
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
1537
ex
ἐξ
of
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
it,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conjunction
2650.2
katametrēthēsetai
καταμετρηθήσεται,
measured out for sale,
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conjunction
851
aphairethēsetai
ἀφαιρεθήσεται
shall there be removed
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
any of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
4409.4
first produce
3588
ta
τὰ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
1093
gēs
γῆς,
land,
Noun, Genitive Singular Feminine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
3588
ta
τὰ
to the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
2962
kyriō
κυρίῳ.
lord
Noun, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
ולא ימכרו ממנו ולא ימר ולא יעבור ראשית־הארץ כי קדש ליהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹא־יִמְכְּר֣וּ מִמֶּ֗נּוּ וְלֹ֥א יָמֵ֛ר וְלֹ֥א יעבור רֵאשִׁ֣ית הָאָ֑רֶץ כִּי־קֹ֖דֶשׁ לַיהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ולא ימכרו ממנו ולא ימר ולא יעבור ראשׁית הארץ כי קדשׁ ליהוה
Westminster Leningrad Codex
וְלֹא־יִמְכְּר֣וּ מִמֶּ֗נּוּ וְלֹ֥א יָמֵ֛ר וְלֹ֥א יעבור רֵאשִׁ֣ית הָאָ֑רֶץ כִּי־קֹ֖דֶשׁ לַיהוָֽה׃
Greek Septuagint
οὐ πραθήσεται ἐξ αὐτοῦ οὐδὲ καταμετρηθήσεται, οὐδὲ ἀφαιρεθήσεται τὰ πρωτογενήματα τῆς γῆς, ὅτι ἅγιόν ἐστιν τῷ κυρίῳ.
Berean Study Bible
They must not sell or exchange any of it, and they must not transfer this best part of the land, for it is holy to the LORD.
They must not sell or exchange any of it, and they must not transfer this best part of the land, for it is holy to the LORD.
English Standard Version
They shall not sell or exchange any of it They shall not alienate this choice portion of the land for it is holy to the Lord
They shall not sell or exchange any of it They shall not alienate this choice portion of the land for it is holy to the Lord
Holman Christian Standard Version
They must not sell or exchange any of it, and they must not transfer this choice part of the land, for it is holy to the Lord.
They must not sell or exchange any of it, and they must not transfer this choice part of the land, for it is holy to the Lord.
King James Version
And they shall not sell of it, neither exchange (8686), nor alienate ( the firstfruits of the land: for it is holy unto the LORD.
And they shall not sell of it, neither exchange (8686), nor alienate ( the firstfruits of the land: for it is holy unto the LORD.
Lexham English Bible
And they shall not sell any part from it, and shall not exchange, and shall not transfer the best of the land, for it is holy to Yahweh.
And they shall not sell any part from it, and shall not exchange, and shall not transfer the best of the land, for it is holy to Yahweh.
New American Standard Version
"Moreover, they shall not sell or exchange any of it, or alienate this choice {portion} of land; for it is holy to the Lord.
"Moreover, they shall not sell or exchange any of it, or alienate this choice {portion} of land; for it is holy to the Lord.
World English Bible
They shall sell none of it, nor exchange it, nor shall the first fruits of the land be alienated; for it is holy to Yahweh.
They shall sell none of it, nor exchange it, nor shall the first fruits of the land be alienated; for it is holy to Yahweh.
