Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 46:17
2532
kai
καὶ
And if
Conjunction
1325
dō
δῷ
he should give
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1390
doma
δόμα
a gift
Noun, Accusative Singular Neuter
1520
heni
ἑνὶ
to one
Adjective, Dative Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3816
paidōn
παίδων
of his servants,
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
then
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
it will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
his
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2094
etous
ἔτους
year
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
859
apheseōs
ἀφέσεως,
release;
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
591
apodōsei
ἀποδώσει
then he shall give back
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
tōn
τῶν
to the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
860.1
aphēgoumenō
ἀφηγουμένῳ·
one guiding;
Verb, Present Middle Participle Dative Singular Masculine
4133
plēn
πλὴν
except
Adverb
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2817
klēronomias
κληρονομίας
inheritance
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
5207
huiōn
υἱῶν
of his sons,
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1473
autois
αὐτοῖς
to them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
1510.8.3
estai
ἔσται
it will be for a possession.
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
וכי יתן מתנה מנחלתו לאחד מעבדיו והיתה־לו עד שנת הדרור ושבת לנשיא אך נחלתו בניו־להם תהיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכִֽי־יִתֵּ֙ן מַתָּנָ֜ה מִנַּחֲלָתֹ֗ו לְאַחַד֙ מֵֽעֲבָדָ֔יו וְהָ֤יְתָה לֹּו֙ עַד־שְׁנַ֣ת הַדְּרֹ֔ור וְשָׁבַ֖ת לַנָּשִׂ֑יא אַ֚ךְ נַחֲלָתֹ֔ו בָּנָ֖יו לָהֶ֥ם תִּהְיֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
וכי יתן מתנה מנחלתו לאחד מעבדיו והיתה לו עד שׁנת הדרור ושׁבת לנשׂיא אך נחלתו בניו להם תהיה
Westminster Leningrad Codex
וְכִֽי־יִתֵּ֙ן מַתָּנָ֜ה מִנַּחֲלָתֹ֗ו לְאַחַד֙ מֵֽעֲבָדָ֔יו וְהָ֤יְתָה לֹּו֙ עַד־שְׁנַ֣ת הַדְּרֹ֔ור וְשָׁבַ֖ת לַנָּשִׂ֑יא אַ֚ךְ נַחֲלָתֹ֔ו בָּנָ֖יו לָהֶ֥ם תִּהְיֶֽה׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ δῷ δόμα ἑνὶ τῶν παίδων αὐτοῦ, καὶ ἔσται αὐτῷ ἕως τοῦ ἔτους τῆς ἀφέσεως, καὶ ἀποδώσει τῷ ἀφηγουμένῳ· πλὴν τῆς κληρονομίας τῶν υἱῶν αὐτοῦ, αὐτοῖς ἔσται.
Berean Study Bible
But if he gives a gift from his inheritance to one of his servants, it will belong to that servant until the year of freedom; then it will revert to the prince. His inheritance belongs only to his sons; it shall be theirs.
But if he gives a gift from his inheritance to one of his servants, it will belong to that servant until the year of freedom; then it will revert to the prince. His inheritance belongs only to his sons; it shall be theirs.
English Standard Version
But if he makes a gift out of his inheritance to one of his servants it shall be his to the year of liberty Then it shall revert to the prince surely it is his inheritance it shall belong to his sons
But if he makes a gift out of his inheritance to one of his servants it shall be his to the year of liberty Then it shall revert to the prince surely it is his inheritance it shall belong to his sons
Holman Christian Standard Version
But if he gives a gift from his inheritance to one of his servants, it will belong to that servant until the year of freedom, when it will revert to the prince. His inheritance belongs only to his sons; it is theirs.
But if he gives a gift from his inheritance to one of his servants, it will belong to that servant until the year of freedom, when it will revert to the prince. His inheritance belongs only to his sons; it is theirs.
King James Version
But if he give a gift of his inheritance to one of his servants, then it shall be his to the year of liberty; after it shall return to the prince: but his inheritance shall be his sons' for them.
But if he give a gift of his inheritance to one of his servants, then it shall be his to the year of liberty; after it shall return to the prince: but his inheritance shall be his sons' for them.
Lexham English Bible
And if he give a gift from his inheritance to one from amongthen it will return to the prince. His inheritance with respect to his sons will be only for them.
And if he give a gift from his inheritance to one from amongthen it will return to the prince. His inheritance with respect to his sons will be only for them.
New American Standard Version
"But if he gives a gift from his inheritance to one of his servants, it shall be his until the year of liberty; then it shall return to the prince. His inheritance {shall be} only his sons'; it shall belong to them.
"But if he gives a gift from his inheritance to one of his servants, it shall be his until the year of liberty; then it shall return to the prince. His inheritance {shall be} only his sons'; it shall belong to them.
World English Bible
But if he give of his inheritance a gift to one of his servants, it shall be his to the year of liberty; then it shall return to the prince; but as for his inheritance, it shall be for his sons.
But if he give of his inheritance a gift to one of his servants, it shall be his to the year of liberty; then it shall return to the prince; but as for his inheritance, it shall be for his sons.
