Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 46:16
3592
tade
τάδε
Thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεός
God;
Noun, Nominative Singular Masculine
1437
ean
ἐὰν
If
Conjunction
1325
dō
δῷ
shall give
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
860.1
aphēgoumenos
ἀφηγούμενος
guiding
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
1390
doma
δόμα
a gift
Noun, Accusative Singular Neuter
1520
heni
ἑνὶ
to one
Adjective, Dative Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
of
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5207
huiōn
υἱῶν
his sons
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
out of
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2817
klēronomias
κληρονομίας
his inheritance,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3778
touto
τοῦτο
this
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Neuter
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5207
huiōn
υἱῶν
to his sons
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1510.8.3
estai
ἔσται
shall be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2697
kataschesis
κατάσχεσις
a possession
Noun, Nominative Singular Feminine
1722
en
ἐν
by
Preposition
2817
klēronomias
κληρονομίας
inheritance.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
כה אמר אדני יהוה כי יתן הנשיא מתנה לאיש מבניו נחלתו־היא לבניו תהיה אחזתם היא בנחלה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּה־אָמַ֞ר אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה כִּֽי־יִתֵּ֙ן הַנָּשִׂ֤יא מַתָּנָה֙ לְאִ֣ישׁ מִבָּנָ֔יו נַחֲלָתֹ֥ו הִ֖יא לְבָנָ֣יו תִּֽהְיֶ֑ה אֲחֻזָּתָ֥ם הִ֖יא בְּנַחֲלָֽה׃
Masoretic Text (1524)
כה אמר אדני יהוה כי יתן הנשׂיא מתנה לאישׁ מבניו נחלתו היא לבניו תהיה אחזתם היא בנחלה
Westminster Leningrad Codex
כֹּה־אָמַ֞ר אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה כִּֽי־יִתֵּ֙ן הַנָּשִׂ֤יא מַתָּנָה֙ לְאִ֣ישׁ מִבָּנָ֔יו נַחֲלָתֹ֥ו הִ֖יא לְבָנָ֣יו תִּֽהְיֶ֑ה אֲחֻזָּתָ֥ם הִ֖יא בְּנַחֲלָֽה׃
Greek Septuagint
τάδε λέγει κύριος θεός ἐὰν δῷ ὁ ἀφηγούμενος δόμα ἑνὶ ἐκ τῶν υἱῶν αὐτοῦ ἐκ τῆς κληρονομίας αὐτοῦ, τοῦτο τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ ἔσται κατάσχεσις ἐν κληρονομίᾳ.
Berean Study Bible
This is what the Lord GOD says: 'If the prince gives a gift to any of his sons as an inheritance, it will belong to his descendants. It will become their property ... by inheritance.
This is what the Lord GOD says: 'If the prince gives a gift to any of his sons as an inheritance, it will belong to his descendants. It will become their property ... by inheritance.
English Standard Version
Thus says the Lord God If the prince makes a gift to any of his sons as his inheritance it shall belong to his sons It is their property by inheritance
Thus says the Lord God If the prince makes a gift to any of his sons as his inheritance it shall belong to his sons It is their property by inheritance
Holman Christian Standard Version
"This is what the Lord God says: If the prince gives a gift to each of his sons as their inheritance, it will belong to his sons. It will become their property by inheritance.
"This is what the Lord God says: If the prince gives a gift to each of his sons as their inheritance, it will belong to his sons. It will become their property by inheritance.
King James Version
Thus saith the Lord GOD; If the prince give a gift unto any of his sons, the inheritance thereof shall be his sons'; it shall be their possession by inheritance.
Thus saith the Lord GOD; If the prince give a gift unto any of his sons, the inheritance thereof shall be his sons'; it shall be their possession by inheritance.
Lexham English Bible
Thus says the Lord Yahweh: "If the prince gives a gift to any oneamongis his inheritance and it will belong to his sons; it is their possession as an inheritance.
Thus says the Lord Yahweh: "If the prince gives a gift to any oneamongis his inheritance and it will belong to his sons; it is their possession as an inheritance.
New American Standard Version
'Thus says the Lord God, "If the prince gives a gift {out of} his inheritance to any of his sons, it shall belong to his sons; it is their possession by inheritance.
'Thus says the Lord God, "If the prince gives a gift {out of} his inheritance to any of his sons, it shall belong to his sons; it is their possession by inheritance.
World English Bible
Thus says the Lord Yahweh: If the prince give a gift to any of his sons, it is his inheritance, it shall belong to his sons; it is their possession by inheritance.
Thus says the Lord Yahweh: If the prince give a gift to any of his sons, it is his inheritance, it shall belong to his sons; it is their possession by inheritance.
