Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 46:18
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3766.2
in no way
2983
labē
λάβῃ
shall take
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
860.1
aphēgoumenos
ἀφηγούμενος
one guiding
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2817
klēronomias
κληρονομίας
inheritance
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laou
λαοῦ
people
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2616
katadynasteusai
καταδυναστεῦσαι
to tyrannize over
Verb, Aorist Active Infinate
1473
autous
αὐτούς·
them.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1537
ek
ἐκ
From out of
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2697
katascheseōs
κατασχέσεως
his own possession
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2624.1
kataklēronomēsei
κατακληρονομήσει
he shall give to inherit
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
to
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5207
huiois
υἱοῖς
his sons,
Noun, Dative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3704
hopōs
ὅπως
so that
Conjunction
3361
mē
μὴ
should not
Adverb
1287
diaskorpizētai
διασκορπίζηται
be dispersed
Verb, Present Passive Subjective 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laou
λαοῦ
people
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
mou
μου
my
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1538
hekastos
ἕκαστος
each
Adjective, Nominative Singular Masculine
575
from out of
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2697
katascheseōs
κατασχέσεως
his possession.
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ולא יקח הנשיא מנחלת העם להונתם מאחזתם מאחזתו־ינחל את בניו למען אשר לא יפצו עמי איש מאחזתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹא־יִקַּ֙ח הַנָּשִׂ֜יא מִנַּחֲלַ֣ת הָעָ֗ם לְהֹֽונֹתָם֙ מֵאֲחֻזָּתָ֔ם מֵאֲחֻזָּתֹ֖ו יַנְחִ֣ל אֶת־בָּנָ֑יו לְמַ֙עַן֙ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־יָפֻ֣צוּ עַמִּ֔י אִ֖ישׁ מֵאֲחֻזָּתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ולא יקח הנשׂיא מנחלת העם להונתם מאחזתם מאחזתו ינחל את בניו למען אשׁר לא יפצו עמי אישׁ מאחזתו
Westminster Leningrad Codex
וְלֹא־יִקַּ֙ח הַנָּשִׂ֜יא מִנַּחֲלַ֣ת הָעָ֗ם לְהֹֽונֹתָם֙ מֵאֲחֻזָּתָ֔ם מֵאֲחֻזָּתֹ֖ו יַנְחִ֣ל אֶת־בָּנָ֑יו לְמַ֙עַן֙ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־יָפֻ֣צוּ עַמִּ֔י אִ֖ישׁ מֵאֲחֻזָּתֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ οὐ μὴ λάβῃ ὁ ἀφηγούμενος ἐκ τῆς κληρονομίας τοῦ λαοῦ καταδυναστεῦσαι αὐτούς· ἐκ τῆς κατασχέσεως αὐτοῦ κατακληρονομήσει τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ, ὅπως μὴ διασκορπίζηται ὁ λαός μου ἕκαστος ἐκ τῆς κατασχέσεως αὐτοῦ.
Berean Study Bible
The prince must not take any of the inheritance of the people by evicting them from their property. He is to provide an inheritance - for his sons from his own property, so that - none ... of My people will be displaced from his property.'"
The prince must not take any of the inheritance of the people by evicting them from their property. He is to provide an inheritance - for his sons from his own property, so that - none ... of My people will be displaced from his property.'"
English Standard Version
The prince shall not take any of the inheritance of the people thrusting them out of their property He shall give his sons their inheritance out of his own property so that none of my people shall be scattered from his property
The prince shall not take any of the inheritance of the people thrusting them out of their property He shall give his sons their inheritance out of his own property so that none of my people shall be scattered from his property
Holman Christian Standard Version
The prince must not take any of the people's inheritance, evicting them from their property. He is to provide an inheritance for his sons from his own property, so that none of My people will be displaced from his own property."
The prince must not take any of the people's inheritance, evicting them from their property. He is to provide an inheritance for his sons from his own property, so that none of My people will be displaced from his own property."
King James Version
Moreover the prince shall not take of the people's inheritance by oppression (8687), to thrust them out of their possession; but he shall give his sons inheritance out of his own possession: that my people be not scattered every man from his possession.
Moreover the prince shall not take of the people's inheritance by oppression (8687), to thrust them out of their possession; but he shall give his sons inheritance out of his own possession: that my people be not scattered every man from his possession.
Lexham English Bible
But the prince shall not take from the inheritance of the people to rob them, separating them from their property; from his own property he shall bestow an inheritance on his sons, so that my people will not be driven away, any one, from his property."
But the prince shall not take from the inheritance of the people to rob them, separating them from their property; from his own property he shall bestow an inheritance on his sons, so that my people will not be driven away, any one, from his property."
New American Standard Version
"The prince shall not take from the people's inheritance, thrusting them out of their possession; he shall give his sons inheritance from his own possession so that My people will not be scattered, anyone from his possession.""'
"The prince shall not take from the people's inheritance, thrusting them out of their possession; he shall give his sons inheritance from his own possession so that My people will not be scattered, anyone from his possession.""'
World English Bible
Moreover the prince shall not take of the people's inheritance, to thrust them out of their possession; he shall give inheritance to his sons out of his own possession, that my people not be scattered every man from his possession.
Moreover the prince shall not take of the people's inheritance, to thrust them out of their possession; he shall give inheritance to his sons out of his own possession, that my people not be scattered every man from his possession.
