Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 43:9
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3568
nyn
νῦν
now,
Adverb
683
apōsasthōsan
ἀπωσάσθωσαν
let thrust away
Verb, Aorist Middle Imperative 3rd Plural
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4202
porneian
πορνείαν
their harlotry
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5408
phonous
φόνους
murders
Noun, Accusative Plural Masculine
3588
tēn
τὴν
the ones
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2233
hēgoumenōn
ἡγουμένων
leading
Verb, Present Middle Participle Genitive Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
them
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ,
me!
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2681
kataskēnōsō
κατασκηνώσω
I will encamp
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3319
mesō
μέσῳ
the midst
Adjective, Dative Singular Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
of them
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1519
into
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
165
aiōna
αἰῶνα.
eon.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
עתה ירחקו את זנותם ופגרי מלכיהם ממני־ושכנתי בתוכם לעולם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַתָּ֞ה יְרַחֲק֧וּ אֶת־זְנוּתָ֛ם וּפִגְרֵ֥י מַלְכֵיהֶ֖ם מִמֶּ֑נִּי וְשָׁכַנְתִּ֥י בְתֹוכָ֖ם לְעֹולָֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
עתה ירחקו את זנותם ופגרי מלכיהם ממני ושׁכנתי בתוכם לעולם
Westminster Leningrad Codex
עַתָּ֞ה יְרַחֲק֧וּ אֶת־זְנוּתָ֛ם וּפִגְרֵ֥י מַלְכֵיהֶ֖ם מִמֶּ֑נִּי וְשָׁכַנְתִּ֥י בְתֹוכָ֖ם לְעֹולָֽם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ νῦν ἀπωσάσθωσαν τὴν πορνείαν αὐτῶν καὶ τοὺς φόνους τῶν ἡγουμένων αὐτῶν ἀπ᾿ ἐμοῦ, καὶ κατασκηνώσω ἐν μέσῳ αὐτῶν τὸν αἰῶνα.
Berean Study Bible
Now let them remove - far from Me their prostitution and the funeral offerings for their kings, and I will dwell among them forever.
Now let them remove - far from Me their prostitution and the funeral offerings for their kings, and I will dwell among them forever.
English Standard Version
Now let them put away their whoring and the dead bodies of their kings far from me and I will dwell in their midst forever
Now let them put away their whoring and the dead bodies of their kings far from me and I will dwell in their midst forever
Holman Christian Standard Version
Now let them remove their prostitution and the corpses of their kings far from Me, and I will dwell among them forever.
Now let them remove their prostitution and the corpses of their kings far from Me, and I will dwell among them forever.
King James Version
Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
Lexham English Bible
Now let them send their fornication far away and the offerings for the dead of their kings away from me, and I will dwell in the midst of them ⌊forever⌋.
Now let them send their fornication far away and the offerings for the dead of their kings away from me, and I will dwell in the midst of them ⌊forever⌋.
New American Standard Version
"Now let them put away their harlotry and the corpses of their kings far from Me; and I will dwell among them forever.
"Now let them put away their harlotry and the corpses of their kings far from Me; and I will dwell among them forever.
World English Bible
Now let them put away their prostitution, and the dead bodies of their kings, far from me; and I will dwell in their midst forever.
Now let them put away their prostitution, and the dead bodies of their kings, far from me; and I will dwell in their midst forever.
