Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 43:21
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2983
lēmpsontai
λήμψονται
they shall take
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3448
moschon
μόσχον
calf,
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
the one
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4012
peri
περὶ
for
Preposition
266
hamartias
ἁμαρτίας,
a sin offering,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2618
katakauthēsetai
κατακαυθήσεται
they shall incinerate it
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
673
apokechōrismenō
ἀποκεχωρισμένῳ
place being separated
Verb, Perfect Middle Participle Dative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3624
oikou
οἴκου
house
Noun, Genitive Singular Masculine
1855
exōthen
ἔξωθεν
from outside
Adverb
3588
ton
τὸν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
39
hagiōn
ἁγίων.
holies.
Adjective, Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ולקחת את הפר החטאת ושרפו במפקד הבית מחוץ למקדש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלָ֣קַחְתָּ֔ אֵ֖ת הַפָּ֣ר הַֽחַטָּ֑את וּשְׂרָפֹו֙ בְּמִפְקַ֣ד הַבַּ֔יִת מִח֖וּץ לַמִּקְדָּֽשׁ׃
Masoretic Text (1524)
ולקחת את הפר החטאת ושׂרפו במפקד הבית מחוץ למקדשׁ
Westminster Leningrad Codex
וְלָ֣קַחְתָּ֔ אֵ֖ת הַפָּ֣ר הַֽחַטָּ֑את וּשְׂרָפֹו֙ בְּמִפְקַ֣ד הַבַּ֔יִת מִח֖וּץ לַמִּקְדָּֽשׁ׃
Greek Septuagint
καὶ λήμψονται τὸν μόσχον τὸν περὶ ἁμαρτίας, καὶ κατακαυθήσεται ἐν τῷ ἀποκεχωρισμένῳ τοῦ οἴκου ἔξωθεν τῶν ἁγίων.
Berean Study Bible
Then you are to take away - the bull for the sin offering and burn it in the appointed part of the temple area outside the sanctuary.
Then you are to take away - the bull for the sin offering and burn it in the appointed part of the temple area outside the sanctuary.
English Standard Version
You shall also take the bull of the sin offering and it shall be burned in the appointed place belonging to the temple outside the sacred area
You shall also take the bull of the sin offering and it shall be burned in the appointed place belonging to the temple outside the sacred area
Holman Christian Standard Version
Then you must take away the bull for the sin offering, and it must be burned outside the sanctuary in the place appointed for the temple.
Then you must take away the bull for the sin offering, and it must be burned outside the sanctuary in the place appointed for the temple.
King James Version
Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.
Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.
Lexham English Bible
And you must take the bull, the sin offering, and you must burn it in the designated place of the temple outside of the holy place.
And you must take the bull, the sin offering, and you must burn it in the designated place of the temple outside of the holy place.
New American Standard Version
'You shall also take the bull for the sin offering, and it {shall be} burned in the appointed place of the house, outside the sanctuary.
'You shall also take the bull for the sin offering, and it {shall be} burned in the appointed place of the house, outside the sanctuary.
World English Bible
You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, outside of the sanctuary.
You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, outside of the sanctuary.
