Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 39:5
1909
epi
ἐπὶ
Upon
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
the face
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
tou
τοῦ
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
3977.1
pediou
πεδίου
plain
Noun, Genitive Singular Neuter
4098
pesē
πεσῇ,
you shall fall,
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2980
elalēsa
ἐλάλησα,
spoke,
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος.
the Lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος.
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
על פני השדה תפול כי אני דברתי נאם אדני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־פְּנֵ֥י הַשָּׂדֶ֖ה תִּפֹּ֑ול כִּ֚י אֲנִ֣י דִבַּ֔רְתִּי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Masoretic Text (1524)
על פני השׂדה תפול כי אני דברתי נאם אדני יהוה
Westminster Leningrad Codex
עַל־פְּנֵ֥י הַשָּׂדֶ֖ה תִּפֹּ֑ול כִּ֚י אֲנִ֣י דִבַּ֔רְתִּי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Greek Septuagint
ἐπὶ προσώπου τοῦ πεδίου πεσῇ, ὅτι ἐγὼ ἐλάλησα, λέγει κύριος.
Berean Study Bible
You will fall in the open field ..., for have spoken, declares the Lord GOD.
You will fall in the open field ..., for have spoken, declares the Lord GOD.
English Standard Version
You shall fall in the open field for I have spoken declares the Lord God
You shall fall in the open field for I have spoken declares the Lord God
Holman Christian Standard Version
You will fall on the open field, for I have spoken." This is the declaration of the Lord God.
You will fall on the open field, for I have spoken." This is the declaration of the Lord God.
King James Version
Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
Lexham English Bible
On the surface of the field you will fall, for ⌊I myself⌋⌊declares⌋
On the surface of the field you will fall, for ⌊I myself⌋⌊declares⌋
New American Standard Version
"You will fall on the open field; for it is I who have spoken," declares the Lord God.
"You will fall on the open field; for it is I who have spoken," declares the Lord God.
World English Bible
You shall fall on the open field; for I have spoken it, says the Lord Yahweh.
You shall fall on the open field; for I have spoken it, says the Lord Yahweh.
