Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 39:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2598
I will throw you down
1473
se
σέ,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3735
orē
ὄρη
mountains
Noun, Accusative Plural Neuter
*
of Israel;
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4098
pesē
πεσῇ
you shall fall,
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
ta
τὰ
the ones
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4012
peri
περὶ
around
Preposition
1473
se
σέ,
you.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1484
ethnē
ἔθνη
nations,
Noun, Nominative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
the ones
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
1473
sou
σοῦ
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1325
dothēsontai
δοθήσονται
shall be given
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
1519
eis
εἰς
to
Preposition
4128
plēthē
πλήθη
a multitude
Noun, Accusative Plural Neuter
3732
orneōn
ὀρνέων,
of birds,
Noun, Genitive Plural Masculine
3956
pantes
πάντες
to every
Adjective, Nominative Plural Masculine
4071
peteinō
πετεινῷ
winged creature;
Noun, Dative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pantes
πάντες
to all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2342
thēriois
θηρίοις
wild beasts
Noun, Dative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3977.1
pediou
πεδίου
plain
Noun, Genitive Singular Neuter
1325
dothēsontai
δοθήσονται
I have given
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
1473
se
σέ,
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2603.3
katabrōthēnai
καταβρωθῆναι.
to be devoured.
Verb, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
על הרי ישראל תפול אתה וכל אגפיך ועמים אשר אתך לעיט צפור כל כנף וחית השדה נתתיך לאכלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־הָרֵ֙י יִשְׂרָאֵ֜ל תִּפֹּ֗ול אַתָּה֙ וְכָל־אֲגַפֶּ֔יךָ וְעַמִּ֖ים אֲשֶׁ֣ר אִתָּ֑ךְ לְעֵ֙יט צִפֹּ֧ור כָּל־כָּנָ֛ף וְחַיַּ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה נְתַתִּ֥יךָ לְאָכְלָֽה׃
Masoretic Text (1524)
על הרי ישׂראל תפול אתה וכל אגפיך ועמים אשׁר אתך לעיט צפור כל כנף וחית השׂדה נתתיך לאכלה
Westminster Leningrad Codex
עַל־הָרֵ֙י יִשְׂרָאֵ֜ל תִּפֹּ֗ול אַתָּה֙ וְכָל־אֲגַפֶּ֔יךָ וְעַמִּ֖ים אֲשֶׁ֣ר אִתָּ֑ךְ לְעֵ֙יט צִפֹּ֧ור כָּל־כָּנָ֛ף וְחַיַּ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה נְתַתִּ֥יךָ לְאָכְלָֽה׃
Greek Septuagint
ἐπὶ τὰ ὄρη Ισραηλ, καὶ πεσῇ σὺ καὶ πάντες οἱ περὶ σέ, καὶ τὰ ἔθνη τὰ μετὰ σοῦ δοθήσονται εἰς πλήθη ὀρνέων, παντὶ πετεινῷ καὶ πᾶσι τοῖς θηρίοις τοῦ πεδίου δέδωκά σε καταβρωθῆναι.
Berean Study Bible
On the mountains of Israel you will fallyou and all your troops and the nations - with you. I will give you as food to every kind of ravenous bird and wild beast.
On the mountains of Israel you will fallyou and all your troops and the nations - with you. I will give you as food to every kind of ravenous bird and wild beast.
English Standard Version
You shall fall on the mountains of Israel you and all your hordes and the peoples who are with you I will give you to birds of prey of every sort and to the beasts of the field to be devoured
You shall fall on the mountains of Israel you and all your hordes and the peoples who are with you I will give you to birds of prey of every sort and to the beasts of the field to be devoured
Holman Christian Standard Version
You, all your troops, and the peoples who are with you will fall on the mountains of Israel. I will give you as food to every kind of predatory bird and to the wild animals.
You, all your troops, and the peoples who are with you will fall on the mountains of Israel. I will give you as food to every kind of predatory bird and to the wild animals.
King James Version
Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that is with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured.
Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that is with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured.
Lexham English Bible
On the mountains of Israel you will fall, you and all of your troops, and the peoples who are with you, to birds of prey, birds of every wing, and animals of the field I will give you as food.
On the mountains of Israel you will fall, you and all of your troops, and the peoples who are with you, to birds of prey, birds of every wing, and animals of the field I will give you as food.
New American Standard Version
"You will fall on the mountains of Israel, you and all your troops and the peoples who are with you; I will give you as food to every kind of predatory bird and beast of the field.
"You will fall on the mountains of Israel, you and all your troops and the peoples who are with you; I will give you as food to every kind of predatory bird and beast of the field.
World English Bible
You shall fall on the mountains of Israel, you, and all your hordes, and the peoples who are with you: I will give you to the ravenous birds of every sort, and to the animals of the field to be devoured.
You shall fall on the mountains of Israel, you, and all your hordes, and the peoples who are with you: I will give you to the ravenous birds of every sort, and to the animals of the field to be devoured.
