Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 39:29
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
I shall not turn
Adverb
654
apostrepsō
ἀποστρέψω
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3765
ouketi
οὐκέτι
any longer
Adverb
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4383
prosōpon
πρόσωπόν
my face
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν,
them,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
438.1
because
1632
exechea
ἐξέχεα
I poured out
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2372
thymon
θυμόν
my rage
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3624
oikon
οἶκον
house
Noun, Accusative Singular Masculine
*
of Israel,
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the Lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ולא אסתיר עוד פני מהם אשר שפכתי את רוחי על בית ישראל נאם אדני יהוה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹֽא־אַסְתִּ֥יר עֹ֛וד פָּנַ֖י מֵהֶ֑ם אֲשֶׁ֙ר שָׁפַ֤כְתִּי אֶת־רוּחִי֙ עַל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
ולא אסתיר עוד פני מהם אשׁר שׁפכתי את רוחי על בית ישׂראל נאם אדני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־אַסְתִּ֥יר עֹ֛וד פָּנַ֖י מֵהֶ֑ם אֲשֶׁ֙ר שָׁפַ֤כְתִּי אֶת־רוּחִי֙ עַל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ οὐκ ἀποστρέψω οὐκέτι τὸ πρόσωπόν μου ἀπ᾿ αὐτῶν, ἀνθ᾿ οὗ ἐξέχεα τὸν θυμόν μου ἐπὶ τὸν οἶκον Ισραηλ, λέγει κύριος κύριος
Berean Study Bible
And I will no longer hide My face from them, for I will pour out - My Spirit on the house of Israel, declares the Lord GOD."
And I will no longer hide My face from them, for I will pour out - My Spirit on the house of Israel, declares the Lord GOD."
English Standard Version
And I will not hide my face anymore from them when I pour out my Spirit upon the house of Israel declares the Lord God
And I will not hide my face anymore from them when I pour out my Spirit upon the house of Israel declares the Lord God
Holman Christian Standard Version
I will no longer hide My face from them, for I will pour out My Spirit on the house of Israel." This is the declaration of the Lord God.
I will no longer hide My face from them, for I will pour out My Spirit on the house of Israel." This is the declaration of the Lord God.
King James Version
Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.
Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.
Lexham English Bible
And I will not hide my face again from them when I pour out my Spirit over the house of Israel," ⌊declares⌋
And I will not hide my face again from them when I pour out my Spirit over the house of Israel," ⌊declares⌋
New American Standard Version
"I will not hide My face from them any longer, for I will have poured out My Spirit on the house of Israel," declares the Lord God.
"I will not hide My face from them any longer, for I will have poured out My Spirit on the house of Israel," declares the Lord God.
World English Bible
neither will I hide my face any more from them; for I have poured out my Spirit on the house of Israel, says the Lord Yahweh.
neither will I hide my face any more from them; for I have poured out my Spirit on the house of Israel, says the Lord Yahweh.
