Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 39:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2735.2
katoryxousin
κατορύξουσιν
shall bury
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
3956
pas
πᾶς
all
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laos
λαὸς
people
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1093
gēs
γῆς,
land;
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
it will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
to them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3687.1
onomaston
ὀνομαστὸν
a famous place
Adjective, Accusative Singular Neuter
3739
hē
ᾗ
in which
Pronoun, Relative, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
Noun, Dative Singular Feminine
1392
edoxasthēn
ἐδοξάσθην,
I was glorified,
Verb, Aorist Passive Indicative 1st Singular
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος.
the Lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος.
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
וקברו כל עם הארץ והיה להם לשם יום־הכבדי נאם אדני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְקָֽבְרוּ֙ כָּל־עַ֣ם הָאָ֔רֶץ וְהָיָ֥ה לָהֶ֖ם לְשֵׁ֑ם יֹ֚ום הִכָּ֣בְדִ֔י נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Masoretic Text (1524)
וקברו כל עם הארץ והיה להם לשׁם יום הכבדי נאם אדני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְקָֽבְרוּ֙ כָּל־עַ֣ם הָאָ֔רֶץ וְהָיָ֥ה לָהֶ֖ם לְשֵׁ֑ם יֹ֚ום הִכָּ֣בְדִ֔י נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Greek Septuagint
καὶ κατορύξουσιν αὐτοὺς πᾶς ὁ λαὸς τῆς γῆς, καὶ ἔσται αὐτοῖς εἰς ὀνομαστὸν ᾗ ἡμέρᾳ ἐδοξάσθην, λέγει κύριος.
Berean Study Bible
All the people of the land will bury them, and it will bring them - renown on the day I display My glory, declares the Lord GOD.
All the people of the land will bury them, and it will bring them - renown on the day I display My glory, declares the Lord GOD.
English Standard Version
All the people of the land will bury them and it will bring them renown on the day that I show my glory declares the Lord God
All the people of the land will bury them and it will bring them renown on the day that I show my glory declares the Lord God
Holman Christian Standard Version
All the people of the land will bury them and their fame will spread on the day I display My glory." This is the declaration of the Lord God.
All the people of the land will bury them and their fame will spread on the day I display My glory." This is the declaration of the Lord God.
King James Version
Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified (8736), saith the Lord GOD.
Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified (8736), saith the Lord GOD.
Lexham English Bible
All of the people of the land will bury themon the day when I appear,"' ⌊declares⌋
All of the people of the land will bury themon the day when I appear,"' ⌊declares⌋
New American Standard Version
"Even all the people of the land will bury {them;} and it will be to their renown {on} the day that I glorify Myself," declares the Lord God.
"Even all the people of the land will bury {them;} and it will be to their renown {on} the day that I glorify Myself," declares the Lord God.
World English Bible
Yes, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown in the day that I shall be glorified, says the Lord Yahweh.
Yes, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown in the day that I shall be glorified, says the Lord Yahweh.
