Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 37:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
4314
pros
πρός
to
Preposition
1473
me
με
me,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
5207
huie
υἱὲ
O son
Noun, Voc Singular Masculine
444
anthrōpou
ἀνθρώπου,
of man,
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
3747
osta
ὀστᾶ
these bones
Noun, Nominative Plural Neuter
3778
tauta
ταῦτα
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Neuter
3956
pas
πᾶς
all
Adjective, Nominative Singular Masculine
3624
oikos
οἶκος
the house
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Israel
1510.2.3
estin
ἐστίν,
are.
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
autoi
αὐτοὶ
they
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
3004
legōn
λέγων
say,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3584
xēra
ξηρὰ
dry
Adjective, Nominative Plural Neuter
1096
gegonen
γέγονεν
are
Verb, Perfect Active Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
3747
osta
ὀστᾶ
bones
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
hēmōn
ἡμῶν,
Our;
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
622
apolōlen
ἀπόλωλεν
is destroyed
Verb, Perfect Active Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
1680
elpis
ἐλπὶς
hope
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
hēmōn
ἡμῶν,
our;
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1314.1
diapephōnēkamen
διαπεφωνήκαμεν.
we are perished.
Verb, Perfect Active Indicative 1st Plural
Aleppo Codex
ויאמר אלי בן אדם העצמות האלה כל בית ישראל המה הנה אמרים יבשו עצמותינו ואבדה תקותנו נגזרנו־לנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאמֶר֮ אֵלַי֒ בֶּן־אָדָ֕ם הָעֲצָמֹ֣ות הָאֵ֔לֶּה כָּל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל הֵ֑מָּה הִנֵּ֣ה אֹמְרִ֗ים יָבְשׁ֧וּ עַצְמֹותֵ֛ינוּ וְאָבְדָ֥ה תִקְוָתֵ֖נוּ נִגְזַ֥רְנוּ לָֽנוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אלי בן אדם העצמות האלה כל בית ישׂראל המה הנה אמרים יבשׁו עצמותינו ואבדה תקותנו נגזרנו
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֮ אֵלַי֒ בֶּן־אָדָ֕ם הָעֲצָמֹ֣ות הָאֵ֔לֶּה כָּל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל הֵ֑מָּה הִנֵּ֣ה אֹמְרִ֗ים יָבְשׁ֧וּ עַצְמֹותֵ֛ינוּ וְאָבְדָ֥ה תִקְוָתֵ֖נוּ נִגְזַ֥רְנוּ לָֽנוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐλάλησεν κύριος πρός με λέγων υἱὲ ἀνθρώπου, τὰ ὀστᾶ ταῦτα πᾶς οἶκος Ισραηλ ἐστίν, καὶ αὐτοὶ λέγουσιν ξηρὰ γέγονεν τὰ ὀστᾶ ἡμῶν, ἀπόλωλεν ἡ ἐλπὶς ἡμῶν, διαπεφωνήκαμεν.
Berean Study Bible
Then He said to me, "Son of man, these bones are the whole house of Israel. Look, they are saying, 'Our bones are dried up, and our hope has perished; we are cut off .''
Then He said to me, "Son of man, these bones are the whole house of Israel. Look, they are saying, 'Our bones are dried up, and our hope has perished; we are cut off .''
English Standard Version
Then he said to me Son of man these bones are the whole house of Israel Behold they say Our bones are dried up and our hope is lost we are indeed cut off
Then he said to me Son of man these bones are the whole house of Israel Behold they say Our bones are dried up and our hope is lost we are indeed cut off
Holman Christian Standard Version
Then He said to me, "Son of man, these bones are the whole house of Israel. Look how they say, 'Our bones are dried up, and our hope has perished; we are cut off.'
Then He said to me, "Son of man, these bones are the whole house of Israel. Look how they say, 'Our bones are dried up, and our hope has perished; we are cut off.'
King James Version
Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say (8802), Our bones are dried (8804), and our hope is lost (8804): we are cut off for our parts.
Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say (8802), Our bones are dried (8804), and our hope is lost (8804): we are cut off for our parts.
Lexham English Bible
And he said to me, "Son of man, these bones are all of the house of Israel; look! they are saying, 'Our bones are dried up, and our hope is destroyed; ⌊we are cut off as far as we are concerned⌋.'
And he said to me, "Son of man, these bones are all of the house of Israel; look! they are saying, 'Our bones are dried up, and our hope is destroyed; ⌊we are cut off as far as we are concerned⌋.'
New American Standard Version
Then He said to me, "Son of man, these bones are the whole house of Israel; behold, they say, 'Our bones are dried up and our hope has perished. We are completely cut off.'
Then He said to me, "Son of man, these bones are the whole house of Israel; behold, they say, 'Our bones are dried up and our hope has perished. We are completely cut off.'
World English Bible
Then he said to me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried up, and our hope is lost; we are clean cut off.
Then he said to me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried up, and our hope is lost; we are clean cut off.
