Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 36:34
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1093
gē
γῆ
land
Noun, Nominative Singular Feminine
853
ēphanismenē
ἠφανισμένη
having been obliterated
Verb, Perfect Passive Participle Nominative Singular Feminine
2038
ergasthēsetai
ἐργασθήσεται,
shall be worked;
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
446.2
for reason
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
853
ēphanismenē
ἠφανισμένη
being obliterated
Verb, Perfect Passive Participle Nominative Singular Feminine
2596
kat᾿
κατ᾿
according to
Preposition
3788
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
the eyes
Noun, Accusative Plural Masculine
3956
pantos
παντὸς
of all
Adjective, Genitive Singular Masculine
3937.1
parodeuontos
παροδεύοντος.
traveling by.
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
והארץ הנשמה תעבד תחת אשר היתה שממה לעיני כל עובר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָאָ֥רֶץ הַנְּשַׁמָּ֖ה תֵּֽעָבֵ֑ד תַּ֚חַת אֲשֶׁ֣ר הָיְתָ֣ה שְׁמָמָ֔ה לְעֵינֵ֖י כָּל־עֹובֵֽר׃
Masoretic Text (1524)
והארץ הנשׁמה תעבד תחת אשׁר היתה שׁממה לעיני כל עובר
Westminster Leningrad Codex
וְהָאָ֥רֶץ הַנְּשַׁמָּ֖ה תֵּֽעָבֵ֑ד תַּ֚חַת אֲשֶׁ֣ר הָיְתָ֣ה שְׁמָמָ֔ה לְעֵינֵ֖י כָּל־עֹובֵֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ἡ γῆ ἡ ἠφανισμένη ἐργασθήσεται, ἀνθ᾿ ὧν ὅτι ἠφανισμένη ἐγενήθη κατ᾿ ὀφθαλμοὺς παντὸς παροδεύοντος.
Berean Study Bible
The desolate land will be cultivated instead of - lying desolate in the sight of all who pass through.
The desolate land will be cultivated instead of - lying desolate in the sight of all who pass through.
English Standard Version
And the land that was desolate shall be tilled instead of being the desolation that it was in the sight of all who passed by
And the land that was desolate shall be tilled instead of being the desolation that it was in the sight of all who passed by
Holman Christian Standard Version
The desolate land will be cultivated instead of lying desolate in the sight of everyone who passes by.
The desolate land will be cultivated instead of lying desolate in the sight of everyone who passes by.
King James Version
And the desolate land shall be tilled (8735), whereas it lay desolate in the sight of all that passed by (8802).
And the desolate land shall be tilled (8735), whereas it lay desolate in the sight of all that passed by (8802).
Lexham English Bible
And the land that was desolate will be cultivated in ⌊the very place that⌋the eyes of all of the persons crossing over.
And the land that was desolate will be cultivated in ⌊the very place that⌋the eyes of all of the persons crossing over.
New American Standard Version
"The desolate land will be cultivated instead of being a desolation in the sight of everyone who passes by.
"The desolate land will be cultivated instead of being a desolation in the sight of everyone who passes by.
World English Bible
The land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all who passed by.
The land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all who passed by.
