Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 36:31
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3403
mnēsthēsesthe
μνησθήσεσθε
you shall remember
Verb, Future Passive Indicative 2nd Plural
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
3598
hodous
ὁδοὺς
ways
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
your
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4190
ponēras
πονηρὰς
evil,
Adjective, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
2006.1-1473
your practices,
3588
tas
τὰς
the ones
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
3361
mē
μὴ
not
Adverb
18
agatha
ἀγαθὰ
good.
Adjective, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4360
prosochthieite
προσοχθιεῖτε
you shall loathe
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
2596
kata
κατὰ
in front
Preposition
4383
prosōpon
πρόσωπον
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
of them
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
458
anomiais
ἀνομίαις
your lawless deeds,
Noun, Dative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
for
Preposition
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
946
bdelygmasin
βδελύγμασιν
your abominations.
Noun, Dative Plural Neuter
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
וזכרתם את דרכיכם הרעים ומעלליכם אשר לא טובים ונקטתם בפניכם על עונתיכם ועל תועבותיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּזְכַרְתֶּם֙ אֶת־דַּרְכֵיכֶ֣ם הָרָעִ֔ים וּמַעַלְלֵיכֶ֖ם אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־טֹובִ֑ים וּנְקֹֽטֹתֶם֙ בִּפְנֵיכֶ֔ם עַ֚ל עֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם וְעַ֖ל תֹּועֲבֹֽותֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
וזכרתם את דרכיכם הרעים ומעלליכם אשׁר לא טובים ונקטתם בפניכם על עונתיכם ועל תועבותיכם
Westminster Leningrad Codex
וּזְכַרְתֶּם֙ אֶת־דַּרְכֵיכֶ֣ם הָרָעִ֔ים וּמַעַלְלֵיכֶ֖ם אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־טֹובִ֑ים וּנְקֹֽטֹתֶם֙ בִּפְנֵיכֶ֔ם עַ֚ל עֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם וְעַ֖ל תֹּועֲבֹֽותֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ μνησθήσεσθε τὰς ὁδοὺς ὑμῶν τὰς πονηρὰς καὶ τὰ ἐπιτηδεύματα ὑμῶν τὰ μὴ ἀγαθὰ καὶ προσοχθιεῖτε κατὰ πρόσωπον αὐτῶν ἐν ταῖς ἀνομίαις ὑμῶν καὶ ἐπὶ τοῖς βδελύγμασιν ὑμῶν.
Berean Study Bible
Then you will remember - your evil ways and wicked deeds - - ..., and you will loathe yourselves for your iniquities and abominations.
Then you will remember - your evil ways and wicked deeds - - ..., and you will loathe yourselves for your iniquities and abominations.
English Standard Version
Then you will remember your evil ways and your deeds that were not good and you will loathe yourselves for your iniquities and your abominations
Then you will remember your evil ways and your deeds that were not good and you will loathe yourselves for your iniquities and your abominations
Holman Christian Standard Version
"Then you will remember your evil ways and your deeds that were not good, and you will loathe yourselves for your iniquities and detestable practices.
"Then you will remember your evil ways and your deeds that were not good, and you will loathe yourselves for your iniquities and detestable practices.
King James Version
Then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.
Then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.
Lexham English Bible
And you will remember your evil ways and your deeds that were not good, and you will loathe ⌊yourself⌋
And you will remember your evil ways and your deeds that were not good, and you will loathe ⌊yourself⌋
New American Standard Version
"Then you will remember your evil ways and your deeds that were not good, and you will loathe yourselves in your own sight for your iniquities and your abominations.
"Then you will remember your evil ways and your deeds that were not good, and you will loathe yourselves in your own sight for your iniquities and your abominations.
World English Bible
Then you shall remember your evil ways, and your doings that were not good; and you shall loathe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.
Then you shall remember your evil ways, and your doings that were not good; and you shall loathe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.
