Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 34:22
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4982
sōsō
σώσω
I will deliver
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4263
probata
πρόβατά
my sheep,
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3766.2
no way
1510.3
ōsin
ὦσιν
should they be
Verb, Present Active Subjective 3rd Plural
2089
eti
ἔτι
yet
Adverb
1519
eis
εἰς
for
Preposition
4307.2
pronomēn
προνομήν,
plunder;
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2919
krinō
κρινῶ
I will judge
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
303.1
ana
ἀνὰ
between
Preposition
2919.1
krinō
κρινῶ
ram
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
2919.1
krinō
κρινῶ
ram.
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
והושעתי לצאני ולא תהיינה עוד לבז ושפטתי בין שה לשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֹושַׁעְתִּ֣י לְצֹאנִ֔י וְלֹֽא־תִהְיֶ֥ינָה עֹ֖וד לָבַ֑ז וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י בֵּ֥ין שֶׂ֖ה לָשֶֽׂה׃
Masoretic Text (1524)
והושׁעתי לצאני ולא תהיינה עוד לבז ושׁפטתי בין שׂה לשׂה
Westminster Leningrad Codex
וְהֹושַׁעְתִּ֣י לְצֹאנִ֔י וְלֹֽא־תִהְיֶ֥ינָה עֹ֖וד לָבַ֑ז וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י בֵּ֥ין שֶׂ֖ה לָשֶֽׂה׃
Greek Septuagint
καὶ σώσω τὰ πρόβατά μου, καὶ οὐ μὴ ὦσιν ἔτι εἰς προνομήν, καὶ κρινῶ ἀνὰ μέσον κριοῦ πρὸς κριόν.
Berean Study Bible
I will save My flock, and they will no longer be prey. I will judge between one sheep and another.
I will save My flock, and they will no longer be prey. I will judge between one sheep and another.
English Standard Version
I will rescue my flock they shall no longer be a prey And I will judge between sheep and sheep
I will rescue my flock they shall no longer be a prey And I will judge between sheep and sheep
Holman Christian Standard Version
I will save My flock, and they will no longer be prey for you. I will judge between one sheep and another.
I will save My flock, and they will no longer be prey for you. I will judge between one sheep and another.
King James Version
Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.
Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.
Lexham English Bible
And so I will save my flock, and ⌊they will no longer be⌋⌊one sheep and another⌋.
And so I will save my flock, and ⌊they will no longer be⌋⌊one sheep and another⌋.
New American Standard Version
therefore, I will deliver My flock, and they will no longer be a prey; and I will judge between one sheep and another.
therefore, I will deliver My flock, and they will no longer be a prey; and I will judge between one sheep and another.
World English Bible
therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.
therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.
