Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 33:4
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
191
akousē
ἀκούσῃ
shall hear
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
191
akousē
ἀκούσῃ
hearing
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5456
phōnēn
φωνὴν
sound
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4536
salpingos
σάλπιγγος
trumpet,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3361
mē
μὴ
should not
Adverb
5442
phylaxētai
φυλάξηται,
take guard,
Verb, Aorist Middle Subjective 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1904
epelthē
ἐπέλθῃ
comes
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4501
rhomphaia
ῥομφαία
broadsword
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2638
katalabē
καταλάβῃ
overtakes
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1473
auton
αὐτόν,
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
129
haima
αἷμα
his blood
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2776
kephalēs
κεφαλῆς
his own head
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1510.8.3
estai
ἔσται·
shall be.
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ושמע השמע את קול השופר ולא נזהר ותבוא חרב ותקחהו דמו־בראשו יהיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשָׁמַ֙ע הַשֹּׁמֵ֜עַ אֶת־קֹ֤ול הַשֹּׁופָר֙ וְלֹ֣א נִזְהָ֔ר וַתָּ֥בֹוא חֶ֖רֶב וַתִּקָּחֵ֑הוּ דָּמֹ֥ו בְרֹאשֹׁ֖ו יִֽהְיֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
ושׁמע השׁמע את קול השׁופר ולא נזהר ותבוא חרב ותקחהו דמו בראשׁו יהיה
Westminster Leningrad Codex
וְשָׁמַ֙ע הַשֹּׁמֵ֜עַ אֶת־קֹ֤ול הַשֹּׁופָר֙ וְלֹ֣א נִזְהָ֔ר וַתָּ֥בֹוא חֶ֖רֶב וַתִּקָּחֵ֑הוּ דָּמֹ֥ו בְרֹאשֹׁ֖ו יִֽהְיֶֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀκούσῃ ὁ ἀκούσας τὴν φωνὴν τῆς σάλπιγγος καὶ μὴ φυλάξηται, καὶ ἐπέλθῃ ἡ ῥομφαία καὶ καταλάβῃ αὐτόν, τὸ αἷμα αὐτοῦ ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ ἔσται·
Berean Study Bible
Then if anyone hears ... - the sound of the horn but fails to heed the warning, and the sword comes and takes him away, his blood will be on his own head.
Then if anyone hears ... - the sound of the horn but fails to heed the warning, and the sword comes and takes him away, his blood will be on his own head.
English Standard Version
then if anyone who hears the sound of the trumpet does not take warning and the sword comes and takes him away his blood shall be upon his own head
then if anyone who hears the sound of the trumpet does not take warning and the sword comes and takes him away his blood shall be upon his own head
Holman Christian Standard Version
Then, if anyone hears the sound of the trumpet but ignores the warning, and the sword comes and takes him away, his blood will be on his own head.
Then, if anyone hears the sound of the trumpet but ignores the warning, and the sword comes and takes him away, his blood will be on his own head.
King James Version
Then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning (8737); if the sword come (8799), and take him away (8799), his blood shall be upon his own head.
Then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning (8737); if the sword come (8799), and take him away (8799), his blood shall be upon his own head.
Lexham English Bible
and ⌊anyone who listens⌋⌊he does not take warning⌋the sword comes and it takes him, his blood will be on his own head.
and ⌊anyone who listens⌋⌊he does not take warning⌋the sword comes and it takes him, his blood will be on his own head.
New American Standard Version
then he who hears the sound of the trumpet and does not take warning, and a sword comes and takes him away, his blood will be on his {own} head.
then he who hears the sound of the trumpet and does not take warning, and a sword comes and takes him away, his blood will be on his {own} head.
World English Bible
then whoever hears the sound of the trumpet, and doesn't take warning, if the sword come, and take him away, his blood shall be on his own head.
then whoever hears the sound of the trumpet, and doesn't take warning, if the sword come, and take him away, his blood shall be on his own head.
