Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 32:29
1563
ekei
ἐκεῖ
There is
Adverb
*
Edom
2532
and
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
935
her kings,
1473
2532
and
3956
all
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
758
archontes
ἄρχοντες
rulers.
Noun, Nominative Plural Masculine
*
Assyria,
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1325
edothēsan
ἐδόθησαν
giving
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2479
ischyn
ἰσχὺν
their strength
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
1519
eis
εἰς
to
Preposition
5134
trauma
τραῦμα
the wound
Noun, Accusative Singular Neuter
3162
machairas
μαχαίρας·
of the sword;
Noun, Accusative Plural Feminine
3778
houtoi
οὗτοι
these
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
5134.1
trauma
τραῦμα
the slain
Noun, Accusative Singular Neuter
2837
ekoimēthēsan
ἐκοιμήθησαν,
sleep,
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
2597
katabainontōn
καταβαινόντων
the ones going down
Verb, Present Active Participle Genitive Plural Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
998.1
bothron
βόθρον.
the pit.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
שמה אדום מלכיה וכל נשיאיה אשר נתנו בגבורתם את חללי חרב המה את ערלים ישכבו ואת ירדי בור
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שָׁ֣מָּה אֱדֹ֗ום מְלָכֶ֨יהָ֙ וְכָל־נְשִׂיאֶ֔יהָ אֲשֶׁר־נִתְּנ֥וּ בִגְבוּרָתָ֖ם אֶת־חַלְלֵי־חָ֑רֶב הֵ֛מָּה אֶת־עֲרֵלִ֥ים יִשְׁכָּ֖בוּ וְאֶת־יֹ֥רְדֵי בֹֽור׃
Masoretic Text (1524)
שׁמה אדום מלכיה וכל נשׂיאיה אשׁר נתנו בגבורתם את חללי חרב המה את ערלים ישׁכבו ואת ירדי בור
Westminster Leningrad Codex
שָׁ֣מָּה אֱדֹ֗ום מְלָכֶ֨יהָ֙ וְכָל־נְשִׂיאֶ֔יהָ אֲשֶׁר־נִתְּנ֥וּ בִגְבוּרָתָ֖ם אֶת־חַלְלֵי־חָ֑רֶב הֵ֛מָּה אֶת־עֲרֵלִ֥ים יִשְׁכָּ֖בוּ וְאֶת־יֹ֥רְדֵי בֹֽור׃
Greek Septuagint
ἐκεῖ ἐδόθησαν οἱ ἄρχοντες Ασσουρ οἱ δόντες τὴν ἰσχὺν αὐτοῦ εἰς τραῦμα μαχαίρας· οὗτοι μετὰ τραυματιῶν ἐκοιμήθησαν, μετὰ καταβαινόντων εἰς βόθρον.
Berean Study Bible
Edom is there, and all her kings and princes, who despite their might are laid among those slain by the sword. They lie down with the uncircumcised, with those who descend to the Pit.
Edom is there, and all her kings and princes, who despite their might are laid among those slain by the sword. They lie down with the uncircumcised, with those who descend to the Pit.
English Standard Version
Edom is there her kings and all her princes who for all their might are laid with those who are killed by the sword they lie with the uncircumcised with those who go down to the pit
Edom is there her kings and all her princes who for all their might are laid with those who are killed by the sword they lie with the uncircumcised with those who go down to the pit
Holman Christian Standard Version
Edom is there, her kings and all her princes, who, despite their strength, have been placed among those slain by the sword. They lie down with the uncircumcised, with those who descend to the Pit.
Edom is there, her kings and all her princes, who, despite their strength, have been placed among those slain by the sword. They lie down with the uncircumcised, with those who descend to the Pit.
King James Version
There is Edom, her kings, and all her princes, which with their might are laid by them that were slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit.
There is Edom, her kings, and all her princes, which with their might are laid by them that were slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit.
Lexham English Bible
There is Edom, its kings and all of its leaders who are laid along with their might with those killed by the sword; they will lie with the uncircumcised and with the people going down to the grave.
There is Edom, its kings and all of its leaders who are laid along with their might with those killed by the sword; they will lie with the uncircumcised and with the people going down to the grave.
New American Standard Version
"There also is Edom, its kings and all its princes, who for {all} their might are laid with those slain by the sword; they will lie with the uncircumcised and with those who go down to the pit.
"There also is Edom, its kings and all its princes, who for {all} their might are laid with those slain by the sword; they will lie with the uncircumcised and with those who go down to the pit.
World English Bible
There is Edom, her kings and all her princes, who in their might are laid with those who are slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with those who go down to the pit.
There is Edom, her kings and all her princes, who in their might are laid with those who are slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with those who go down to the pit.
