Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 32:28
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3319
mesō
μέσῳ
the midst
Adjective, Dative Singular Masculine
564
aperitmētōn
ἀπεριτμήτων
of the uncircumcised
Adjective, Genitive Plural Masculine
4937
shall be destroyed,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2837
koimēthēsē
κοιμηθήσῃ
shall sleep
Verb, Future Passive Indicative 2nd Singular
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
5135
tetraumatismenōn
τετραυματισμένων
the ones being slain
Verb, Perfect Passive Participle Genitive Plural Masculine
3162
machaira
μαχαίρᾳ.
by sword.
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
ואתה בתוך ערלים תשבר ותשכב את־חללי חרב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתָּ֗ה בְּתֹ֧וךְ עֲרֵלִ֛ים תִּשָּׁבַ֥ר וְתִשְׁכַּ֖ב אֶת־חַלְלֵי־חָֽרֶב׃
Masoretic Text (1524)
ואתה בתוך ערלים תשׁבר ותשׁכב את חללי חרב
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֗ה בְּתֹ֧וךְ עֲרֵלִ֛ים תִּשָּׁבַ֥ר וְתִשְׁכַּ֖ב אֶת־חַלְלֵי־חָֽרֶב׃
Greek Septuagint
καὶ σὺ ἐν μέσῳ ἀπεριτμήτων κοιμηθήσῃ μετὰ τετραυματισμένων μαχαίρᾳ.
Berean Study Bible
But you too will be shattered and lie down among the uncircumcised, with those slain by the sword.
But you too will be shattered and lie down among the uncircumcised, with those slain by the sword.
English Standard Version
But as for you you shall be broken and lie among the uncircumcised with those who are slain by the sword
But as for you you shall be broken and lie among the uncircumcised with those who are slain by the sword
Holman Christian Standard Version
But you will be shattered and will lie down among the uncircumcised, with those slain by the sword.
But you will be shattered and will lie down among the uncircumcised, with those slain by the sword.
King James Version
Yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword.
Yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword.
Lexham English Bible
And you too in the midst of uncircumcised peoplethose slain by the sword.
And you too in the midst of uncircumcised peoplethose slain by the sword.
New American Standard Version
"But in the midst of the uncircumcised you will be broken and lie with those slain by the sword.
"But in the midst of the uncircumcised you will be broken and lie with those slain by the sword.
World English Bible
But you shall be broken in the midst of the uncircumcised, and shall lie with those who are slain by the sword.
But you shall be broken in the midst of the uncircumcised, and shall lie with those who are slain by the sword.
