Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 32:23
3588
hē
ἡ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1325
edothēsan
ἐδόθησαν,
given
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5027
taphē
ταφὴ
his graves
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1519
in
4125
the sides
2978.1
of the pit,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1096
egenēthē
ἐγενήθη
existed
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4864
synagōgē
συναγωγὴ
his gathering
Noun, Nominative Singular Feminine
4033.1
perikyklō
περικύκλῳ
surrounding
Adverb
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3418
mnēmatos
μνήματος
his tomb.
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3956
pasa
πᾶσα
All
Adjective, Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5134.1
traumatiai
τραυματίαι
slain
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4098
peptōkotes
πεπτωκότες
having fallen
Verb, Perfect Active Participle Nominative Plural Masculine
3162
machaira
μαχαίρᾳ,
by the sword,
Noun, Dative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1325
edothēsan
ἐδόθησαν,
giving
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5401
phobon
φόβον
them fear
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1093
gēs
γῆς
land
Noun, Genitive Singular Feminine
2222
zōēs
ζωῆς.
of life.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
אשר נתנו קברתיה בירכתי בור ויהי קהלה סביבות קברתה כלם חללים נפלים בחרב אשר נתנו חתית בארץ חיים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲשֶׁ֙ר נִתְּנ֤וּ קִבְרֹתֶ֙יהָ֙ בְּיַרְכְּתֵי־בֹ֔ור וַיְהִ֣י קְהָלָ֔הּ סְבִיבֹ֖ות קְבֻרָתָ֑הּ כֻּלָּ֤ם חֲלָלִים֙ נֹפְלִ֣ים בַּחֶ֔רֶב אֲשֶׁר־נָתְנ֥וּ חִתִּ֖ית בְּאֶ֥רֶץ חַיִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
אשׁר נתנו קברתיה בירכתי בור ויהי קהלה סביבות קברתה כלם חללים נפלים בחרב אשׁר נתנו חתית בארץ חיים
Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֙ר נִתְּנ֤וּ קִבְרֹתֶ֙יהָ֙ בְּיַרְכְּתֵי־בֹ֔ור וַיְהִ֣י קְהָלָ֔הּ סְבִיבֹ֖ות קְבֻרָתָ֑הּ כֻּלָּ֤ם חֲלָלִים֙ נֹפְלִ֣ים בַּחֶ֔רֶב אֲשֶׁר־נָתְנ֥וּ חִתִּ֖ית בְּאֶ֥רֶץ חַיִּֽים׃
Greek Septuagint
ἐκεῖ Ασσουρ καὶ πᾶσα ἡ συναγωγὴ αὐτοῦ πάντες τραυματίαι ἐκεῖ ἐδόθησαν, καὶ ἡ ταφὴ αὐτῶν ἐν βάθει βόθρου, καὶ ἐγενήθη ἡ συναγωγὴ αὐτοῦ περικύκλῳ τοῦ μνήματος αὐτοῦ, πάντες οἱ τραυματίαι οἱ πεπτωκότες μαχαίρᾳ, οἱ δόντες τὸν φόβον αὐτῶν ἐπὶ γῆς ζωῆς.
Berean Study Bible
Her graves are set in the depths of the Pit, and her company is all around her grave. All of them are slain, fallen by the swordthose who once spread terror in the land of the living.
Her graves are set in the depths of the Pit, and her company is all around her grave. All of them are slain, fallen by the swordthose who once spread terror in the land of the living.
English Standard Version
whose graves are set in the uttermost parts of the pit and her company is all around her grave all of them slain fallen by the sword who spread terror in the land of the living
whose graves are set in the uttermost parts of the pit and her company is all around her grave all of them slain fallen by the sword who spread terror in the land of the living
Holman Christian Standard Version
Her graves are set in the deepest regions of the Pit, and her company is all around her burial place. All of them are slain, fallen by the sword those who once spread terror in the land of the living.
Her graves are set in the deepest regions of the Pit, and her company is all around her burial place. All of them are slain, fallen by the sword those who once spread terror in the land of the living.
King James Version
Whose graves are set in the sides of the pit, and her company is round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which caused terror in the land of the living.
Whose graves are set in the sides of the pit, and her company is round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which caused terror in the land of the living.
Lexham English Bible
who will be given its graves in the remote areas of the pit, and its assembly will be all around its grave, all of them killed, fallen by the sword, those who spread terror in the land of the living.
who will be given its graves in the remote areas of the pit, and its assembly will be all around its grave, all of them killed, fallen by the sword, those who spread terror in the land of the living.
New American Standard Version
whose graves are set in the remotest parts of the pit and her company is round about her grave. All of them are slain, fallen by the sword, who spread terror in the land of the living.
whose graves are set in the remotest parts of the pit and her company is round about her grave. All of them are slain, fallen by the sword, who spread terror in the land of the living.
World English Bible
whose graves are set in the uttermost parts of the pit, and her company is around her grave; all of them slain, fallen by the sword, who caused terror in the land of the living.
whose graves are set in the uttermost parts of the pit, and her company is around her grave; all of them slain, fallen by the sword, who caused terror in the land of the living.
