Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 32:12
1722
en
ἐν
With
Preposition
3162
machairais
μαχαίραις
swords
Noun, Dative Plural Feminine
1095.2
gigantōn
γιγάντων,
of giants
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
2598
katabalō
καταβαλῶ
I shall throw down
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2479
ischyn
ἰσχύν
your strength,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3061
loimoi
λοιμοὶ
pestilent ones
Noun, Nominative Plural Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
1484
ethnōn
ἐθνῶν
all nations.
Noun, Genitive Plural Neuter
3956
pantes
πάντες,
Adjective, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
622
apolousi
ἀπολοῦσι
they shall destroy
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5196
hybrin
ὕβριν
insolence
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Egypt,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4937
syntribēsetai
συντριβήσεται
shall be broken
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3956
pantes
πάντες,
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2479
ischyn
ἰσχύν
her strength.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autēs
αὐτῆς.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
בחרבות גבורים אפיל המונך עריצי גוים כלם ושדדו את גאון מצרים ונשמד כל המונה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּחַרְבֹ֤ות גִּבֹּורִים֙ אַפִּ֣יל הֲמֹונֶ֔ךָ עָרִיצֵ֥י גֹויִ֖ם כֻּלָּ֑ם וְשָֽׁדְדוּ֙ אֶת־גְּאֹ֣ון מִצְרַ֔יִם וְנִשְׁמַ֖ד כָּל־הֲמֹונָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
בחרבות גבורים אפיל המונך עריצי גוים כלם ושׁדדו את גאון מצרים ונשׁמד כל המונה
Westminster Leningrad Codex
בְּחַרְבֹ֤ות גִּבֹּורִים֙ אַפִּ֣יל הֲמֹונֶ֔ךָ עָרִיצֵ֥י גֹויִ֖ם כֻּלָּ֑ם וְשָֽׁדְדוּ֙ אֶת־גְּאֹ֣ון מִצְרַ֔יִם וְנִשְׁמַ֖ד כָּל־הֲמֹונָֽהּ׃
Greek Septuagint
ἐν μαχαίραις γιγάντων, καὶ καταβαλῶ τὴν ἰσχύν σου· λοιμοὶ ἀπὸ ἐθνῶν πάντες, καὶ ἀπολοῦσι τὴν ὕβριν Αἰγύπτου, καὶ συντριβήσεται πᾶσα ἡ ἰσχὺς αὐτῆς.
Berean Study Bible
I will make your hordes fall by the swords of the mighty, the most ruthless of all nations. They will ravage - the pride of Egypt and all her multitudes will be destroyed.
I will make your hordes fall by the swords of the mighty, the most ruthless of all nations. They will ravage - the pride of Egypt and all her multitudes will be destroyed.
English Standard Version
I will cause your multitude to fall by the swords of mighty ones all of them most ruthless of nations They shall bring to ruin the pride of Egypt and all its multitude shall perish
I will cause your multitude to fall by the swords of mighty ones all of them most ruthless of nations They shall bring to ruin the pride of Egypt and all its multitude shall perish
Holman Christian Standard Version
I will make your hordes fall by the swords of warriors, all of them ruthless men from the nations. They will ravage Egypt's pride, and all its hordes will be destroyed.
I will make your hordes fall by the swords of warriors, all of them ruthless men from the nations. They will ravage Egypt's pride, and all its hordes will be destroyed.
King James Version
By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall (8686), the terrible of the nations, all of them: and they shall spoil the pomp of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed (8738).
By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall (8686), the terrible of the nations, all of them: and they shall spoil the pomp of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed (8738).
Lexham English Bible
By the swords of warriors I will cause to fall your hordes by the most ruthless of the nations, all of them, and they will devastate the majesty of Egypt, and all of its hordes will be destroyed.
By the swords of warriors I will cause to fall your hordes by the most ruthless of the nations, all of them, and they will devastate the majesty of Egypt, and all of its hordes will be destroyed.
New American Standard Version
"By the swords of the mighty ones I will cause your hordes to fall; all of them are tyrants of the nations, And they will devastate the pride of Egypt, And all its hordes will be destroyed.
"By the swords of the mighty ones I will cause your hordes to fall; all of them are tyrants of the nations, And they will devastate the pride of Egypt, And all its hordes will be destroyed.
World English Bible
By the swords of the mighty will I cause your multitude to fall; the terrible of the nations are they all: and they shall bring to nothing the pride of Egypt, and all its multitude shall be destroyed.
By the swords of the mighty will I cause your multitude to fall; the terrible of the nations are they all: and they shall bring to nothing the pride of Egypt, and all its multitude shall be destroyed.
