Lectionary Calendar
Sunday, September 29th, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 30:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1097
gnōsontai
γνώσονται
they shall know
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
1473
egō
ἐγώ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1510.2.1
eimi
εἰμι
am
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
2962
kyrios
κύριος,
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3752
hotan
ὅταν
whenever
Adverb
1325
dō
δῶ
I shall appoint
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
4442
pyr
πῦρ
fire
Noun, Accusative Singular Neuter
1909
ep᾿
ἐπ᾿
against
Preposition
*
Egypt,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4937
syntribōsi
συντριβῶσι
shall be broken
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Plural
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
997
boēthountes
βοηθοῦντες
helping
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1473
egō
ἐγώ
her.
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
וידעו כי אני יהוה בתתי אש במצרים ונשברו כל עזריה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֑ה בְּתִתִּי־אֵ֣שׁ בְּמִצְרַ֔יִם וְנִשְׁבְּר֖וּ כָּל־עֹזְרֶֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
וידעו כי אני יהוה בתתי אשׁ במצרים ונשׁברו כל עזריה
Westminster Leningrad Codex
וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֑ה בְּתִתִּי־אֵ֣שׁ בְּמִצְרַ֔יִם וְנִשְׁבְּר֖וּ כָּל־עֹזְרֶֽיהָ׃
Greek Septuagint
καὶ γνώσονται ὅτι ἐγώ εἰμι κύριος, ὅταν δῶ πῦρ ἐπ᾿ Αἴγυπτον καὶ συντριβῶσι πάντες οἱ βοηθοῦντες αὐτῇ.
Berean Study Bible
Then they will know that am the LORD when I set fire to Egypt and all her helpers are shattered.
Then they will know that am the LORD when I set fire to Egypt and all her helpers are shattered.
English Standard Version
Then they will know that I am the Lord when I have set fire to Egypt and all her helpers are broken
Then they will know that I am the Lord when I have set fire to Egypt and all her helpers are broken
Holman Christian Standard Version
They will know that I am Yahweh when I set fire to Egypt and all its allies are shattered.
They will know that I am Yahweh when I set fire to Egypt and all its allies are shattered.
King James Version
And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed (8738).
And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed (8738).
Lexham English Bible
And they will know that I am Yahweh when I put my fire in Egypt, and all of its helpers are broken.
And they will know that I am Yahweh when I put my fire in Egypt, and all of its helpers are broken.
New American Standard Version
"And they will know that I am the Lord, When I set a fire in Egypt And all her helpers are broken.
"And they will know that I am the Lord, When I set a fire in Egypt And all her helpers are broken.
World English Bible
They shall know that I am Yahweh, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.
They shall know that I am Yahweh, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.
