Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 3:23
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
450
anestēn
ἀνέστην
I rose up
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1831
exēlthon
ἐξῆλθον
went forth
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1519
eis
εἰς
to
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3977.1
pedion
πεδίον,
plain.
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
1391
doxa
δόξα
the glory
Noun, Nominative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2476
heistēkei
εἱστήκει
stood
Verb, Pluperfect Active Indicative 2nd Singular
2531
kathōs
καθὼς
as
Adverb
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1391
doxa
δόξα
glory
Noun, Nominative Singular Feminine
3739
hēn
ἣν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
1492
I beheld
1909
epi
ἐπὶ
by
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4215
potamou
ποταμοῦ
river
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
*
Chebar.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4098
piptō
πίπτω
I fell
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
4383
prosōpon
πρόσωπόν
my face.
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
mou
μου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ואקום ואצא אל הבקעה והנה שם כבוד יהוה עמד ככבוד אשר ראיתי על נהר כבר ואפל על פני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאָקוּם֮ וָאֵצֵ֣א אֶל־הַבִּקְעָה֒ וְהִנֵּה־שָׁ֤ם כְּבֹוד־יְהוָה֙ עֹמֵ֔ד כַּכָּבֹ֕וד אֲשֶׁ֥ר רָאִ֖יתִי עַל־נְהַר־כְּבָ֑ר וָאֶפֹּ֖ל עַל־פָּנָֽי׃
Masoretic Text (1524)
ואקום ואצא אל הבקעה והנה שׁם כבוד יהוה עמד ככבוד אשׁר ראיתי על נהר כבר ואפל על פני
Westminster Leningrad Codex
וָאָקוּם֮ וָאֵצֵ֣א אֶל־הַבִּקְעָה֒ וְהִנֵּה־שָׁ֤ם כְּבֹוד־יְהוָה֙ עֹמֵ֔ד כַּכָּבֹ֕וד אֲשֶׁ֥ר רָאִ֖יתִי עַל־נְהַר־כְּבָ֑ר וָאֶפֹּ֖ל עַל־פָּנָֽי׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέστην καὶ ἐξῆλθον εἰς τὸ πεδίον, καὶ ἰδοὺ ἐκεῖ δόξα κυρίου εἱστήκει καθὼς ἡ ὅρασις καὶ καθὼς ἡ δόξα, ἣν εἶδον ἐπὶ τοῦ ποταμοῦ τοῦ Χοβαρ, καὶ πίπτω ἐπὶ πρόσωπόν μου.
Berean Study Bible
So I got up and went out to the plain, and behold, the glory of the LORD was present there, like the glory - I had seen by the River Kebar, and I fell facedown ....
So I got up and went out to the plain, and behold, the glory of the LORD was present there, like the glory - I had seen by the River Kebar, and I fell facedown ....
English Standard Version
So I arose and went out into the valley and behold the glory of the Lord stood there like the glory that I had seen by the Chebar canal and I fell on my face
So I arose and went out into the valley and behold the glory of the Lord stood there like the glory that I had seen by the Chebar canal and I fell on my face
Holman Christian Standard Version
So I got up and went out to the plain. The Lord's glory was present there, like the glory I had seen by the Chebar Canal, and I fell facedown.
So I got up and went out to the plain. The Lord's glory was present there, like the glory I had seen by the Chebar Canal, and I fell facedown.
King James Version
Then I arose (8799), and went forth into the plain: and, behold, the glory of the LORD stood there, as the glory which I saw by the river of Chebar: and I fell on my face.
Then I arose (8799), and went forth into the plain: and, behold, the glory of the LORD stood there, as the glory which I saw by the river of Chebar: and I fell on my face.
Lexham English Bible
And I rose up, and I went to the valley, and, look, there the glory of Yahweh was standing, like the glory that I saw near the ⌊Kebar River⌋
And I rose up, and I went to the valley, and, look, there the glory of Yahweh was standing, like the glory that I saw near the ⌊Kebar River⌋
New American Standard Version
So I got up and went out to the plain; and behold, the glory of the Lord was standing there, like the glory which I saw by the river Chebar, and I fell on my face.
So I got up and went out to the plain; and behold, the glory of the Lord was standing there, like the glory which I saw by the river Chebar, and I fell on my face.
World English Bible
Then I arose, and went forth into the plain: and behold, the glory of Yahweh stood there, as the glory which I saw by the river Chebar; and I fell on my face.
Then I arose, and went forth into the plain: and behold, the glory of Yahweh stood there, as the glory which I saw by the river Chebar; and I fell on my face.
