Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 3:20
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
654
apostrephein
ἀποστρέφειν
turning
Verb, Present Active Infinate
1342
dikaion
δίκαιον
of a just man
Adjective, Accusative Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1343
dikaiosynōn
δικαιοσυνῶν
his righteousness,
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4160
poiēsē
ποιήσῃ
he should commit
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3900
paraptōma
παράπτωμα
a transgression,
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1325
dōsō
δώσω
I give
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
931
basanon
βάσανον
torment
Noun, Accusative Singular Feminine
1519
eis
εἰς
to
Preposition
4383
prosōpon
πρόσωπον
his face,
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1473
autos
αὐτὸς
and he
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
599
apothaneitai
ἀποθανεῖται,
dies,
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3754
hoti
ὅτι
but
Conjunction
3756
ou
οὐ
you did not
Adverb
1291
diesteilō
διεστείλω
give orders
Verb, Aorist Middle Indicative 2nd Singular
1473
autō
αὐτῷ,
to him;
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
then
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
266
hamartiais
ἁμαρτίαις
his sins
Noun, Dative Plural Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
599
apothaneitai
ἀποθανεῖται,
he dies,
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1360
dioti
διότι
for
Conjunction
3766.2
in no way
3403
mnēsthōsin
μνησθῶσιν
be remembered
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Plural
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1343
dikaiosynōn
δικαιοσυνῶν
shall his righteousness
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3739
has
ἃς
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Feminine
4160
poiēsē
ποιήσῃ
he did,
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
129
haima
αἷμα
his blood
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
5495
cheiros
χειρός
your hand
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1567
ekzētēsō
ἐκζητήσω.
I shall require.
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
ובשוב צדיק מצדקו ועשה עול ונתתי מכשול לפניו הוא ימות כי לא הזהרתו בחטאתו ימות ולא תזכרן צדקתו אשר עשה ודמו מידך אבקש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְשׁ֙וּב צַדִּ֤יק מִצִּדְקֹו֙ וְעָ֣שָׂה עָ֔וֶל וְנָתַתִּ֥י מִכְשֹׁ֛ול לְפָנָ֖יו ה֣וּא יָמ֑וּת כִּ֣י לֹ֤א הִזְהַרְתֹּו֙ בְּחַטָּאתֹ֣ו יָמ֔וּת וְלֹ֣א תִזָּכַ֗רְןָ צדקתו אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה וְדָמֹ֖ו מִיָּדְךָ֥ אֲבַקֵּֽשׁ׃
Masoretic Text (1524)
ובשׁוב צדיק מצדקו ועשׂה עול ונתתי מכשׁול לפניו הוא ימות כי לא הזהרתו בחטאתו ימות ולא תזכרן צדקתו אשׁר עשׂה ודמו מידך אבקשׁ
Westminster Leningrad Codex
וּבְשׁ֙וּב צַדִּ֤יק מִצִּדְקֹו֙ וְעָ֣שָׂה עָ֔וֶל וְנָתַתִּ֥י מִכְשֹׁ֛ול לְפָנָ֖יו ה֣וּא יָמ֑וּת כִּ֣י לֹ֤א הִזְהַרְתֹּו֙ בְּחַטָּאתֹ֣ו יָמ֔וּת וְלֹ֣א תִזָּכַ֗רְןָ צדקתו אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה וְדָמֹ֖ו מִיָּדְךָ֥ אֲבַקֵּֽשׁ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐν τῷ ἀποστρέφειν δίκαιον ἀπὸ τῶν δικαιοσυνῶν αὐτοῦ καὶ ποιήσῃ παράπτωμα καὶ δώσω τὴν βάσανον εἰς πρόσωπον αὐτοῦ, αὐτὸς ἀποθανεῖται, ὅτι οὐ διεστείλω αὐτῷ, καὶ ἐν ταῖς ἁμαρτίαις αὐτοῦ ἀποθανεῖται, διότι οὐ μὴ μνησθῶσιν αἱ δικαιοσύναι αὐτοῦ, ἃς ἐποίησεν, καὶ τὸ αἷμα αὐτοῦ ἐκ τῆς χειρός σου ἐκζητήσω.
Berean Study Bible
Now if a righteous man turns from his righteousness and commits iniquity, and I put a stumbling block before him, he will die. If you did not warn him, he will die in his sin, and the righteous acts - he did will not be remembered. And I will hold you responsible for his blood.
Now if a righteous man turns from his righteousness and commits iniquity, and I put a stumbling block before him, he will die. If you did not warn him, he will die in his sin, and the righteous acts - he did will not be remembered. And I will hold you responsible for his blood.
English Standard Version
Again if a righteous person turns from his righteousness and commits injustice and I lay a stumbling block before him he shall die Because you have not warned him he shall die for his sin and his righteous deeds that he has done shall not be remembered but his blood I will require at your hand
Again if a righteous person turns from his righteousness and commits injustice and I lay a stumbling block before him he shall die Because you have not warned him he shall die for his sin and his righteous deeds that he has done shall not be remembered but his blood I will require at your hand
Holman Christian Standard Version
Now if a righteous person turns from his righteousness and practices iniquity, and I put a stumbling block in front of him, he will die. If you did not warn him, he will die because of his sin and the righteous acts he did will not be remembered. Yet I will hold you responsible for his blood.
Now if a righteous person turns from his righteousness and practices iniquity, and I put a stumbling block in front of him, he will die. If you did not warn him, he will die because of his sin and the righteous acts he did will not be remembered. Yet I will hold you responsible for his blood.
King James Version
Again, When a righteous man doth turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumblingblock before him, he shall die (8799): because thou hast not given him warning (8689), he shall die in his sin, and his righteousness which he hath done shall not be remembered (8735); but his blood will I require at thine hand.
Again, When a righteous man doth turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumblingblock before him, he shall die (8799): because thou hast not given him warning (8689), he shall die in his sin, and his righteousness which he hath done shall not be remembered (8735); but his blood will I require at thine hand.
Lexham English Bible
And ⌊when the righteous turns from his righteousness⌋⌊before him⌋
And ⌊when the righteous turns from his righteousness⌋⌊before him⌋
New American Standard Version
"Again, when a righteous man turns away from his righteousness and commits iniquity, and I place an obstacle before him, he will die; since you have not warned him, he shall die in his sin, and his righteous deeds which he has done shall not be remembered; but his blood I will require at your hand.
"Again, when a righteous man turns away from his righteousness and commits iniquity, and I place an obstacle before him, he will die; since you have not warned him, he shall die in his sin, and his righteous deeds which he has done shall not be remembered; but his blood I will require at your hand.
World English Bible
Again, when a righteous man does turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumbling block before him, he shall die: because you have not given him warning, he shall die in his sin, and his righteous deeds which he has done shall not be remembered; but his blood will I require at your hand.
Again, when a righteous man does turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumbling block before him, he shall die: because you have not given him warning, he shall die in his sin, and his righteous deeds which he has done shall not be remembered; but his blood will I require at your hand.
