Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 22:9
435
andres
ἄνδρες
The men
Noun, Nominative Plural Masculine
1722
en
ἐν
among
Preposition
1473
soi
σοί,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3704
hopōs
ὅπως
so that
Conjunction
1632
ekcheōsin
ἐκχέωσιν
they shed
Verb, Present Active Subjective 3rd Plural
129
haima
αἷμα,
blood
Noun, Accusative Singular Neuter
1722
en
ἐν
among
Preposition
1473
soi
σοί,
you.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
3735
oreōn
ὀρέων
mountains to idols
Noun, Genitive Plural Neuter
2068
ēsthosan
ἤσθοσαν
they were eating
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1519
en
ἐν
among
Preposition
1473
soi
σοί,
you.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
462
anosia
ἀνόσια
unholiness
Adjective, Accusative Plural Neuter
4160
epoioun
ἐποίουν
They committed
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3319
mesō
μέσῳ
your midst.
Adjective, Dative Singular Masculine
1473
sou
σου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
אנשי רכיל היו בך למען שפך דם ואל ההרים אכלו בך זמה עשו בתוכך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַנְשֵׁ֥י רָכִ֛יל הָ֥יוּ בָ֖ךְ לְמַ֣עַן שְׁפָךְ־דָּ֑ם וְאֶל־הֶֽהָרִים֙ אָ֣כְלוּ בָ֔ךְ זִמָּ֖ה עָשׂ֥וּ בְתֹוכֵֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
אנשׁי רכיל היו בך למען שׁפך דם ואל ההרים אכלו בך זמה עשׂו בתוכך
Westminster Leningrad Codex
אַנְשֵׁ֥י רָכִ֛יל הָ֥יוּ בָ֖ךְ לְמַ֣עַן שְׁפָךְ־דָּ֑ם וְאֶל־הֶֽהָרִים֙ אָ֣כְלוּ בָ֔ךְ זִמָּ֖ה עָשׂ֥וּ בְתֹוכֵֽךְ׃
Greek Septuagint
ἄνδρες λῃσταὶ ἐν σοί, ὅπως ἐκχέωσιν ἐν σοὶ αἷμα, καὶ ἐπὶ τῶν ὀρέων ἤσθοσαν ἐν σοί, ἀνόσια ἐποίουν ἐν μέσῳ σου.
Berean Study Bible
Among you are slanderous men bent on - bloodshed; within you are those who eat on the mountain shrines and commit acts of indecency -.
Among you are slanderous men bent on - bloodshed; within you are those who eat on the mountain shrines and commit acts of indecency -.
English Standard Version
There are men in you who slander to shed blood and people in you who eat on the mountains they commit lewdness in your midst
There are men in you who slander to shed blood and people in you who eat on the mountains they commit lewdness in your midst
Holman Christian Standard Version
There are men within you who slander in order to shed blood. People who live in you eat at the mountain shrines; they commit immoral acts within you.
There are men within you who slander in order to shed blood. People who live in you eat at the mountain shrines; they commit immoral acts within you.
King James Version
In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness.
In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness.
Lexham English Bible
Slanderous men are ⌊among you⌋⌊among you⌋, eat upon the mountains; they do wickedness in the midst of you.
Slanderous men are ⌊among you⌋⌊among you⌋, eat upon the mountains; they do wickedness in the midst of you.
New American Standard Version
"Slanderous men have been in you for the purpose of shedding blood, and in you they have eaten at the mountain {shrines.} In your midst they have committed acts of lewdness.
"Slanderous men have been in you for the purpose of shedding blood, and in you they have eaten at the mountain {shrines.} In your midst they have committed acts of lewdness.
World English Bible
Slanderous men have been in you to shed blood; and in you they have eaten on the mountains: in the midst of you they have committed lewdness.
Slanderous men have been in you to shed blood; and in you they have eaten on the mountains: in the midst of you they have committed lewdness.
