Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 22:10
152
aischynēn
αἰσχύνην
the shame
Noun, Accusative Singular Feminine
3962
patros
πατρὸς
of the father
Noun, Genitive Singular Masculine
601
apekalypsan
ἀπεκάλυψαν
They uncovered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
among
Preposition
1473
soi
σοὶ
you;
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in her
Preposition
167
akatharsiais
ἀκαθαρσίαις
uncleannesses
Noun, Dative Plural Feminine
599.8
apokathēmenēn
ἀποκαθημένην
the woman sitting apart
Verb, Present Middle Participle Accusative Singular Feminine
5013
etapeinoun
ἐταπείνουν
they abased
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
among
Preposition
1473
soi
σοὶ
you.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
Aleppo Codex
ערות אב גלה בך טמאת הנדה ענו בך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֶרְוַת־אָ֖ב גִּלָּה־בָ֑ךְ טְמֵאַ֥ת הַנִּדָּ֖ה עִנּוּ־בָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
ערות אב גלה בך טמאת הנדה ענו
Westminster Leningrad Codex
עֶרְוַת־אָ֖ב גִּלָּה־בָ֑ךְ טְמֵאַ֥ת הַנִּדָּ֖ה עִנּוּ־בָֽךְ׃
Greek Septuagint
αἰσχύνην πατρὸς ἀπεκάλυψαν ἐν σοὶ καὶ ἐν ἀκαθαρσίαις ἀποκαθημένην ἐταπείνουν ἐν σοί·
Berean Study Bible
In you they have uncovered the nakedness of their fathers; in you they violate women during their menstrual impurity ....
In you they have uncovered the nakedness of their fathers; in you they violate women during their menstrual impurity ....
English Standard Version
In you men uncover their fathers nakedness in you they violate women who are unclean in their menstrual impurity
In you men uncover their fathers nakedness in you they violate women who are unclean in their menstrual impurity
Holman Christian Standard Version
Men within you have sexual intercourse with their father's wife and violate women during their menstrual impurity.
Men within you have sexual intercourse with their father's wife and violate women during their menstrual impurity.
King James Version
In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
Lexham English Bible
They uncover the nakedness of a father among you; they violate a woman unclean of menstruation among you.
They uncover the nakedness of a father among you; they violate a woman unclean of menstruation among you.
New American Standard Version
"In you they have uncovered {their} fathers' nakedness; in you they have humbled her who was unclean in her menstrual impurity.
"In you they have uncovered {their} fathers' nakedness; in you they have humbled her who was unclean in her menstrual impurity.
World English Bible
In you have they uncovered their fathers' nakedness; in you have they humbled her who was unclean in her impurity.
In you have they uncovered their fathers' nakedness; in you have they humbled her who was unclean in her impurity.
