Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 22:6
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
860.1
aphēgoumenoi
ἀφηγούμενοι
guiding
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
3624
oikou
οἴκου
the house
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Israel
1538
hekastos
ἕκαστος
each
Adjective, Nominative Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
with
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4773
syngeneis
συγγενεῖς
his relatives
Adjective, Accusative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4853.1
blends together
1722
en
ἐν
against
Preposition
1473
soi
σοί,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3704
hopōs
ὅπως
so as
Conjunction
1632
ekcheōsin
ἐκχέωσιν
to shed
Verb, Present Active Subjective 3rd Plural
129
haima
αἷμα·
blood.
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
הנה נשיאי ישראל איש לזרעו היו בך למען שפך דם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנֵּה֙ נְשִׂיאֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אִ֥ישׁ לִזְרֹעֹ֖ו הָ֣יוּ בָ֑ךְ לְמַ֖עַן שְׁפָךְ־דָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
הנה נשׂיאי ישׂראל אישׁ לזרעו היו בך למען שׁפך דם
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּה֙ נְשִׂיאֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אִ֥ישׁ לִזְרֹעֹ֖ו הָ֣יוּ בָ֑ךְ לְמַ֖עַן שְׁפָךְ־דָּֽם׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ οἱ ἀφηγούμενοι οἴκου Ισραηλ ἕκαστος πρὸς τοὺς συγγενεῖς αὐτοῦ συνανεφύροντο ἐν σοί, ὅπως ἐκχέωσιν αἷμα·
Berean Study Bible
See how every prince of Israel within you has used his power to shed blood.
See how every prince of Israel within you has used his power to shed blood.
English Standard Version
Behold the princes of Israel in you every one according to his power have been bent on shedding blood
Behold the princes of Israel in you every one according to his power have been bent on shedding blood
Holman Christian Standard Version
"Look, every prince of Israel within you has used his strength to shed blood.
"Look, every prince of Israel within you has used his strength to shed blood.
King James Version
Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.
Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.
Lexham English Bible
Look! The princes of Israel, each one according to his strength, they are in you ⌊for the shedding of blood⌋.
Look! The princes of Israel, each one according to his strength, they are in you ⌊for the shedding of blood⌋.
New American Standard Version
"Behold, the rulers of Israel, each according to his power, have been in you for the purpose of shedding blood.
"Behold, the rulers of Israel, each according to his power, have been in you for the purpose of shedding blood.
World English Bible
Behold, the princes of Israel, everyone according to his power, have been in you to shed blood.
Behold, the princes of Israel, everyone according to his power, have been in you to shed blood.
