Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 22:13
1437
ean
ἐὰν
And if
Conjunction
1473
de
δὲ
Participleicle
3960
pataxō
πατάξω
I should strike
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
5495
cheira
χεῖρά
my hand
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4314
pros
πρὸς
against
Preposition
5495
cheira
χεῖρά
my hand
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1909
eph᾿
ἐφ᾿
against
Preposition
3739
hois
οἷς
the evils which
Pronoun, Relative, Dative Plural Masculine
4931
syntetelesai
συντετέλεσαι,
you have been exhausted
Verb, Perfect Middle Indicative 2nd Singular
3739
hois
οἷς
in the things which
Pronoun, Relative, Dative Plural Masculine
4160
epoiēsas
ἐποίησας,
you did,
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1909
eph᾿
ἐφ᾿
against
Preposition
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
129
haimasin
αἵμασίν
blood shed by you
Noun, Dative Plural Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
1096
gegenēmenois
γεγενημένοις
being
Verb, Perfect Middle Participle Dative Plural Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3319
mesō
μέσῳ
your midst,
Adjective, Dative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
והנה הכיתי כפי אל בצעך אשר עשית ועל דמך אשר היו בתוכך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִנֵּה֙ הִכֵּ֣יתִי כַפִּ֔י אֶל־בִּצְעֵ֖ךְ אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑ית וְעַ֙ל־דָּמֵ֔ךְ אֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ בְּתֹוכֵֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
והנה הכיתי כפי אל בצעך אשׁר עשׂית ועל דמך אשׁר היו בתוכך
Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּה֙ הִכֵּ֣יתִי כַפִּ֔י אֶל־בִּצְעֵ֖ךְ אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑ית וְעַ֙ל־דָּמֵ֔ךְ אֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ בְּתֹוכֵֽךְ׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ πατάξω χεῖρά μου πρὸς χεῖρά μου ἐφ᾿ οἷς συντετέλεσαι, οἷς ἐποίησας, καὶ ἐπὶ τοῖς αἵμασίν σου τοῖς γεγενημένοις ἐν μέσῳ σου,
Berean Study Bible
Now look, I strike My hands together against your unjust gain - - and against the blood you have shed - - in your midst.
Now look, I strike My hands together against your unjust gain - - and against the blood you have shed - - in your midst.
English Standard Version
Behold I strike my hand at the dishonest gain that you have made and at the blood that has been in your midst
Behold I strike my hand at the dishonest gain that you have made and at the blood that has been in your midst
Holman Christian Standard Version
"Now look, I clap My hands together against the dishonest profit you have made and against the blood shed among you.
"Now look, I clap My hands together against the dishonest profit you have made and against the blood shed among you.
King James Version
Behold, therefore I have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made (8804), and at thy blood which hath been in the midst of thee.
Behold, therefore I have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made (8804), and at thy blood which hath been in the midst of thee.
Lexham English Bible
And look! I strike my hand for your ill- gotten gain that you have made and at your blood that was in the midst of you.
And look! I strike my hand for your ill- gotten gain that you have made and at your blood that was in the midst of you.
New American Standard Version
"Behold, then, I smite My hand at your dishonest gain which you have acquired and at the bloodshed which is among you.
"Behold, then, I smite My hand at your dishonest gain which you have acquired and at the bloodshed which is among you.
World English Bible
Behold, therefore, I have struck my hand at your dishonest gain which you have made, and at your blood which has been in the midst of you.
Behold, therefore, I have struck my hand at your dishonest gain which you have made, and at your blood which has been in the midst of you.
