Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 20:40
1360
dioti
διότι
that
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
3735
orous
ὄρους
mountain
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
mou
μου,
my
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
39
hagiou
ἁγίου
holy,
Adjective, Genitive Singular Neuter
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3735
orous
ὄρους
mountain
Noun, Genitive Singular Neuter
5308
hypsēlou
ὑψηλοῦ,
the high
Adjective, Genitive Singular Neuter
*
of Israel,
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
*
Adonai
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
1398
douleusousin
δουλεύσουσίν
shall serve
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1473
moi
μοι
to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3956
pas
πᾶς
all
Adjective, Nominative Singular Masculine
3624
oikos
οἶκος
the house
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Israel
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
5056
telos
τέλος,
the end
Noun, Accusative Singular Neuter
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
1093
land.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
4327
prosdexomai
προσδέξομαι
I will favorably receive
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
1473
them,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
1980
episkepsomai
ἐπισκέψομαι
I shall watch
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
536
aparchas
ἀπαρχὰς
your first-fruits,
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
536
aparchas
ἀπαρχὰς
first-fruits
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
873.2-1473
of your offerings
1722
en
ἐν
in
Preposition
3956
pas
πᾶς
all
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
37.1-1473
your sanctified things.
Aleppo Codex
כי בהר קדשי בהר מרום ישראל נאם אדני יהוה שם־יעבדני כל בית ישראל כלה בארץ שם ארצם ושם־אדרוש את תרומתיכם ואת ראשית משאותיכם בכל קדשיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י בְהַר־קָדְשִׁ֞י בְּהַ֣ר׀ מְרֹ֣ום יִשְׂרָאֵ֗ל נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה שָׁ֣ם יַעַבְדֻ֜נִי כָּל־בֵּ֧ית יִשְׂרָאֵ֛ל כֻּלֹּ֖ה בָּאָ֑רֶץ שָׁ֣ם אֶרְצֵ֔ם וְשָׁ֞ם אֶדְרֹ֣ושׁ אֶת־תְּרוּמֹֽתֵיכֶ֗ם וְאֶת־רֵאשִׁ֛ית מַשְׂאֹותֵיכֶ֖ם בְּכָל־קָדְשֵׁיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
כי בהר קדשׁי בהר מרום ישׂראל נאם אדני יהוה שׁם יעבדני כל בית ישׂראל כלה בארץ שׁם ארצם ושׁם אדרושׁ את תרומתיכם ואת ראשׁית משׂאותיכם בכל קדשׁיכם
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י בְהַר־קָדְשִׁ֞י בְּהַ֣ר׀ מְרֹ֣ום יִשְׂרָאֵ֗ל נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה שָׁ֣ם יַעַבְדֻ֜נִי כָּל־בֵּ֧ית יִשְׂרָאֵ֛ל כֻּלֹּ֖ה בָּאָ֑רֶץ שָׁ֣ם אֶרְצֵ֔ם וְשָׁ֞ם אֶדְרֹ֣ושׁ אֶת־תְּרוּמֹֽתֵיכֶ֗ם וְאֶת־רֵאשִׁ֛ית מַשְׂאֹותֵיכֶ֖ם בְּכָל־קָדְשֵׁיכֶֽם׃
Greek Septuagint
διότι ἐπὶ τοῦ ὄρους τοῦ ἁγίου μου, ἐπ᾿ ὄρους ὑψηλοῦ, λέγει κύριος κύριος, ἐκεῖ δουλεύσουσίν μοι πᾶς οἶκος Ισραηλ εἰς τέλος, καὶ ἐκεῖ προσδέξομαι καὶ ἐκεῖ ἐπισκέψομαι τὰς ἀπαρχὰς ὑμῶν καὶ τὰς ἀπαρχὰς τῶν ἀφορισμῶν ὑμῶν ἐν πᾶσιν τοῖς ἁγιάσμασιν ὑμῶν·
Berean Study Bible
For on My holy mountain, the high mountain of Israel, declares the Lord GOD, there the whole house of Israel, all of them, will serve Me in the land. There I will accept them and will require - your offerings - and choice gifts, along with all your holy sacrifices.
For on My holy mountain, the high mountain of Israel, declares the Lord GOD, there the whole house of Israel, all of them, will serve Me in the land. There I will accept them and will require - your offerings - and choice gifts, along with all your holy sacrifices.
English Standard Version
For on my holy mountain the mountain height of Israel declares the Lord God there all the house of Israel all of them shall serve me in the land There I will accept them and there I will require your contributions and the choicest of your gifts with all your sacred offerings
For on my holy mountain the mountain height of Israel declares the Lord God there all the house of Israel all of them shall serve me in the land There I will accept them and there I will require your contributions and the choicest of your gifts with all your sacred offerings
Holman Christian Standard Version
For on My holy mountain, Israel's high mountain" the declaration of the Lord God "there the entire house of Israel, all of them, will serve Me in the land. There I will accept them and will require your contributions and choicest gifts, all your holy offerings.
For on My holy mountain, Israel's high mountain" the declaration of the Lord God "there the entire house of Israel, all of them, will serve Me in the land. There I will accept them and will require your contributions and choicest gifts, all your holy offerings.
King James Version
For in mine holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord GOD, there shall all the house of Israel, all of them in the land, serve me: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the firstfruits of your oblations, with all your holy things.
For in mine holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord GOD, there shall all the house of Israel, all of them in the land, serve me: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the firstfruits of your oblations, with all your holy things.
Lexham English Bible
"For on ⌊my holy mountain⌋⌊declares⌋
"For on ⌊my holy mountain⌋⌊declares⌋
New American Standard Version
"For on My holy mountain, on the high mountain of Israel," declares the Lord God, "there the whole house of Israel, all of them, will serve Me in the land; there I will accept them and there I will seek your contributions and the choicest of your gifts, with all your holy things.
"For on My holy mountain, on the high mountain of Israel," declares the Lord God, "there the whole house of Israel, all of them, will serve Me in the land; there I will accept them and there I will seek your contributions and the choicest of your gifts, with all your holy things.
World English Bible
For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israel, says the Lord Yahweh, there shall all the house of Israel, all of them, serve me in the land: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the first fruits of your offerings, with all your holy things.
For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israel, says the Lord Yahweh, there shall all the house of Israel, all of them, serve me in the land: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the first fruits of your offerings, with all your holy things.
